Summary
German to French: more detail...
- andauern:
- Andauern:
-
Wiktionary:
- andauern → se poursuivre, continuer, persister, durer
German
Detailed Translations for andauern from German to French
andauern:
-
andauern (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
se continuer verbe
-
se poursuivre verbe
-
durer verbe (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
-
-
andauern (anhalten; ausharren)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout-
persévérer verbe (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
supporter verbe (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
entretenir verbe (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
tenir le coup verbe
-
résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
endurer verbe (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
laisser continuer verbe
-
faire durer verbe
-
tenir jusqu'au bout verbe
-
-
andauern (fortdauern; anhalten; währen; standhalten; fortwähren)
durer; persister; continuer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout-
durer verbe (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
endurer verbe (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
persévérer verbe (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
supporter verbe (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
subsister verbe (subsiste, subsistes, subsistons, subsistez, subsistent, subsistais, subsistait, subsistions, subsistiez, subsistaient, subsistai, subsistas, subsista, subsistâmes, subsistâtes, subsistèrent, subsisterai, subsisteras, subsistera, subsisterons, subsisterez, subsisteront)
-
tenir le coup verbe
-
tenir jusqu'au bout verbe
-
Conjugations for andauern:
Präsens
- dauere an
- dauerst an
- dauert an
- daueren an
- dauert an
- daueren an
Imperfekt
- dauerte an
- dauertest an
- dauerte an
- dauerten an
- dauertet an
- dauerten an
Perfekt
- habe angedauert
- hast angedauert
- hat angedauert
- haben angedauert
- habt angedauert
- haben angedauert
1. Konjunktiv [1]
- dauere an
- dauerest an
- dauere an
- daueren an
- daueret an
- daueren an
2. Konjunktiv
- dauerte an
- dauertest an
- dauerte an
- dauerten an
- dauertet an
- dauerten an
Futur 1
- werde andauern
- wirst andauern
- wird andauern
- werden andauern
- werdet andauern
- werden andauern
1. Konjunktiv [2]
- würde andauern
- würdest andauern
- würde andauern
- würden andauern
- würdet andauern
- würden andauern
Diverses
- dauer an!
- dauert an!
- daueren Sie an!
- angedauert
- andauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for andauern:
Synonyms for "andauern":
Wiktionary Translations for andauern:
andauern
verb
andauern
-
sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
- andauern → se poursuivre; continuer; persister
Andauern:
-
Andauern (Bestehenbleiben)
Translation Matrix for Andauern:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| continuation | Andauern; Bestehenbleiben | Dauer; Fortdauern; Fortführung; Fortsetzung; Länge; Weiterführung; Zeitspanne |
| persistance | Andauern; Bestehenbleiben | Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Persistenz; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit |
External Machine Translations: