Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: beschneiden

German and French Search Results for: beschneiden

Summary
German to French:   more detail...
  1. beschneiden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beschneiden from German to French

beschneiden:

beschneiden verbe (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)

  1. beschneiden
    circoncire
    • circoncire verbe (circoncis, circoncit, circoncisons, circoncisez, )
  2. beschneiden
    détourer
  3. beschneiden (kürzen; schneiden; abkürzen)
    couper; tailler; découper
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, )
  4. beschneiden (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    limiter; restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer
    • limiter verbe (limite, limites, limitons, limitez, )
    • restreindre verbe (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )
    • borner verbe (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • délimiter verbe (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • clôturer verbe (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )

Conjugations for beschneiden:

Präsens
  1. beschneide
  2. beschneidest
  3. beschneidet
  4. beschneiden
  5. beschneidet
  6. beschneiden
Imperfekt
  1. beschnitt
  2. beschnittst
  3. beschnitt
  4. beschnitten
  5. beschnittet
  6. beschnitten
Perfekt
  1. habe beschnitten
  2. hast beschnitten
  3. hat beschnitten
  4. haben beschnitten
  5. habt beschnitten
  6. haben beschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. beschneide
  2. beschneidest
  3. beschneide
  4. beschneiden
  5. beschneidet
  6. beschneiden
2. Konjunktiv
  1. beschnitte
  2. beschnittest
  3. beschnitte
  4. beschnitten
  5. beschnittet
  6. beschnitten
Futur 1
  1. werde beschneiden
  2. wirst beschneiden
  3. wird beschneiden
  4. werden beschneiden
  5. werdet beschneiden
  6. werden beschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschneiden
  2. würdest beschneiden
  3. würde beschneiden
  4. würden beschneiden
  5. würdet beschneiden
  6. würden beschneiden
Diverses
  2. beschneidet!
  3. beschneiden Sie!
  5. beschnitten
  6. beschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschneiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
tailler Schmisse
VerbRelated TranslationsOther Translations
borner abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschränken; eindeichen; eindämmen; einhegen; einschränken; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
circoncire beschneiden
clôturer abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; beenden; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
couper abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abreißen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
découper abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden abschneiden; aufschneiden; aushacken; aushauen; ausschneiden; aussägen; kleinmachen; kürzen; schneiden; stutzen; tranchieren; vorschneiden; wegschneiden; zuschneiden
délimiter abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbrechen; aufhören; beenden; begrenzen; beschließen; beschreiben; beschränken; bestimmen; definieren; eindeichen; eindämmen; einschränken; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; limitieren; näher beschreiben; näher umschreiben; schließen; vollenden
détourer beschneiden
entourer abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; besetzen; ein Kreis zechnen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; falbeln; festlegen; herumfahren; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umgeben; umkreisen; umleiten; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; übervorteilen
limiter abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbrechen; aufhören; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; eindämmen; einschränken; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; limitieren; schließen; vollenden
restreindre abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren
tailler abgrenzen; abkürzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; kürzen; limitieren; schneiden; umzäunen abschleifen; abschneiden; aushacken; aushauen; einkerben; einschneiden; kerben; knipsen; kürzen; nach Maß schneiden; schleifen; schneiden; schärfen; stutzen; wetzen; zuschneiden

Synonyms for "beschneiden":


Wiktionary Translations for beschneiden:

beschneiden
  1. Entfernung der Vorhaut des männlichen Penis. Medizinischen oder religiösen Ursprungs.
  2. Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
  3. eine (Geld-)Menge verringern
Cross Translation:
FromToVia
• beschneiden → circoncire ↔ circumcise — to remove the foreskin from the penis
• beschneiden → abréger; écourter ↔ curtail — to shorten or abridge
• beschneiden → restreindre ↔ curtail — to limit or restrict
• beschneiden → réduire ↔ cut — to reduce
• beschneiden → restreindre; réduire ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• beschneiden → circoncire ↔ besnijden — de voorhuid van de penis wegsnijden

Beschneiden:


Synonyms for "Beschneiden":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0541 seconds
Page rendered in 1.0 seconds