Summary
German to French: more detail...
- sich abmühen:
-
Wiktionary:
- sich abmühen → peiner
- sich abmühen → en voir de dures, en baver
German
Detailed Translations for sich abmühen from German to French
sich abmühen:
-
sich abmühen (sich abquälen)
-
sich abmühen (schuften; sich plagen; sich abrackern)
travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; s'en mettre plein la lampe; faire bien des efforts-
travailler dur verbe
-
besogner verbe (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
-
se crever au travail verbe
-
se tuer à la tâche verbe
-
faire bien des efforts verbe
-
-
sich abmühen (schuften; sich abrackern; sich abarbeiten)
épuiser; besogner; peiner; se tuer-
épuiser verbe (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
besogner verbe (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
-
peiner verbe (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
-
se tuer verbe
-
Translation Matrix for sich abmühen:
Wiktionary Translations for sich abmühen:
sich abmühen
Cross Translation:
verb
-
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich abmühen | → en voir de dures; en baver | ↔ afzien — lijden, ongemak doorstaan |