Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Segen

German and French Search Results for: Segen

Summary
German to French:   more detail...
  1. Segen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Segen from German to French

Segen:

Segen [die ~] nom

  1. die Segen (Vorteile)
    le bénéfices; le profits

Segen [der ~] nom

  1. der Segen (Segnung; Heil; Seligkeit)
    la bénédiction; la félicité; la magnificence; le salut
  2. der Segen (Segnung; Seligkeit; Herrlichkeit; )
    la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
  3. der Segen (Erfolg; Prosperität; Glück; Heil; Gedeihen)
    la prospérité; la bonne fortune; le bonheur; le succès; la félicité; le salut
  4. der Segen
    la bénédictions

Translation Matrix for Segen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonheur Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
bonne fortune Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
bénédiction Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Einweihungsfest; Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Heiligung; Inauguration; Initiatie; Initiation; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Toast; Trinkspruch; Weihe
bénédictions Segen
bénéfices Segen; Vorteile Ergebnis
félicité Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
grâce Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
magnificence Heil; Segen; Segnung; Seligkeit Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Stolz; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
profits Segen; Vorteile
prospérité Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück; Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
salut Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Begrüßung; Empfang; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
succès Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Anschlagen; Beifall; Beistimmung; Best-seller; Bestseller; Eintippen; Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück; Hit; Schlager; Treffer; Zustimmung
voeu de bonheur Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Toast; Trinkspruch
OtherRelated TranslationsOther Translations
salut Hallo; hallo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
félicité gratuliert
salut Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Wiktionary Translations for Segen:

Segen
noun
  1. Äußerung des Einverständnisses
  2. Zustand des Glücks
  3. rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
Cross Translation:
FromToVia
• Segen → bénédiction; grâce ↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• Segen → bénédiction ↔ blessing — thing one is glad of
• Segen → aubaine ↔ boon — A blessing or benefit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds