Interglot - Staat: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Staat:
- Etat; nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance; gouvernement; pouvoir public; autorité; État
Wiktionary:
- Staat → impression, toilette, tenue, suite, canton, État, USA, pompe, puissance, règne
- Staat → pays, contrée, État, état

German

Detailed Translations for Staat from German to French

Staat:

Staat [der ~] nom

der Staat (Nation; Land; Reich)
l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
- Etat [le ~] nom
- nation [la ~] nom
- état [le ~] nom
- royaume [le ~] nom
- empire [le ~] nom
- autorités [la ~] nom
- situation [la ~] nom
- condition [la ~] nom
- peuple [le ~] nom
- circonstance [la ~] nom
der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)
le gouvernement; l'autorités; l'Etat; le pouvoir public; le royaume; l'autorité; l'empire
- gouvernement [le ~] nom
- autorités [la ~] nom
- Etat [le ~] nom
- pouvoir public [le ~] nom
- royaume [le ~] nom
- autorité [la ~] nom
- empire [le ~] nom
der Staat
État
- État

Translation Matrix for Staat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etat	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand
autorité	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Ansehen; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Experte; Fachmann; Galerie; Herrschaft; Kapazität; Kunstgalerie; Macht; Obrigkeit; Regierung; Regime; Sachkundige; Sachverständige; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verfügungsrecht; Zuständigkeit; fachkundigePerson
autorités	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand	Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Kapazität; Machthaber; Zuständigkeit
circonstance	Land; Nation; Reich; Staat	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand
condition	Land; Nation; Reich; Staat	Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Passus; Satz; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
empire	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand	Befugnis; Befugt sein; Imperium; Kaiserreich; Zuständigkeit
gouvernement	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Betriebsführung; Direktion; Galerie; Geschäftsführung; Gouvernement; Gouverneuersamt; Kunstgalerie; Landvogtei; Regierung; Regime; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht
nation	Land; Nation; Reich; Staat	Nation; Volk
peuple	Land; Nation; Reich; Staat	Menschen; Nation; Volk
pouvoir public	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Galerie; Kunstgalerie; Regierung; Regime; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht
royaume	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand	Königreich; Königtum; Reich
situation	Land; Nation; Reich; Staat	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Sachverhalt; Situation; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stelle; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
état	Land; Nation; Reich; Staat	Ansehen; Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Prestige; Status; Verfassung; Zustand
Other	Related Translations	Other Translations
État	Staat

Synonyms for "Staat":

Land; Nation; Nationalstaat; Entität; Instanz

Wiktionary Translations for Staat:

Staat

noun

nur in festen Wendungen: Aufwand, Pracht, guter Eindruck
- Staat → impression
ohne Plural; umgangssprachlich veraltend: festliche Bekleidung
- Staat → toilette; tenue
ohne Plural; va.|: Gesamtheit der Personen, die das Gefolge einer höherstehenden Persönlichkeit bilden
- Staat → suite
in der Schweiz: ein Kanton
- Staat → canton; État
Gebiet, auf dem ein Staat liegt
- Staat → État
(umgangssprachlich), nur Plural: die Vereinigte Staaten von Amerika
- Staat → USA
Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
- Staat → État

Staat

noun

cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
- pompe → Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat
pouvoir d’imposer son autorité.
- puissance → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung
exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
- règne → Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung
Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
- État → Staat

Cross Translation:

From	To	Via
• Staat	→ pays; contrée	↔ country — nation state
• Staat	→ État	↔ state — any sovereign polity
• Staat	→ État	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• Staat	→ état	↔ staat — een land

Remove Ads

German and French Search Results for: Staat

Detailed Translations for Staat from German to French

Staat:

Staat [der ~] nom

der Staat (Nation; Land; Reich)

der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)

der Staat

Translation Matrix for Staat:

Synonyms for "Staat":

Wiktionary Translations for Staat: