Summary
German to French: more detail...
- abwerten:
-
Wiktionary:
- abwertend → méprisant, dévalorisant, dépréciatif, péjoratif
- abwertend → péjoratif
- abwerten → déprécier, dévaluer
German
Detailed Translations for abwertend from German to French
abwertend:
Synonyms for "abwertend":
Wiktionary Translations for abwertend:
abwertend
Cross Translation:
adjective
abwertend
-
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
- abwertend → méprisant; dévalorisant; dépréciatif
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abwertend | → péjoratif | ↔ disparaging — insulting |
| • abwertend | → péjoratif | ↔ pejorative — disparaging, belittling or derogatory |
abwerten:
-
abwerten (devalorisieren)
dévaloriser; dévaluer-
dévaloriser verbe (dévalorise, dévalorises, dévalorisons, dévalorisez, dévalorisent, dévalorisais, dévalorisait, dévalorisions, dévalorisiez, dévalorisaient, dévalorisai, dévalorisas, dévalorisa, dévalorisâmes, dévalorisâtes, dévalorisèrent, dévaloriserai, dévaloriseras, dévalorisera, dévaloriserons, dévaloriserez, dévaloriseront)
-
dévaluer verbe (dévalue, dévalues, dévaluons, dévaluez, dévaluent, dévaluais, dévaluait, dévaluions, dévaluiez, dévaluaient, dévaluai, dévaluas, dévalua, dévaluâmes, dévaluâtes, dévaluèrent, dévaluerai, dévalueras, dévaluera, dévaluerons, dévaluerez, dévalueront)
-
Conjugations for abwerten:
Präsens
- werte ab
- wertest ab
- wertet ab
- werten ab
- wertet ab
- werten ab
Imperfekt
- wertete ab
- wertetest ab
- wertete ab
- werteten ab
- wertetet ab
- werteten ab
Perfekt
- habe abgewertet
- hast abgewertet
- hat abgewertet
- haben abgewertet
- habt abgewertet
- haben abgewertet
1. Konjunktiv [1]
- werte ab
- wertest ab
- werte ab
- werten ab
- wertet ab
- werten ab
2. Konjunktiv
- wertete ab
- wertetest ab
- wertete ab
- werteten ab
- wertetet ab
- werteten ab
Futur 1
- werde abwerten
- wirst abwerten
- wird abwerten
- werden abwerten
- werdet abwerten
- werden abwerten
1. Konjunktiv [2]
- würde abwerten
- würdest abwerten
- würde abwerten
- würden abwerten
- würdet abwerten
- würden abwerten
Diverses
- wert ab !
- wertet ab !
- werten Sie ab !
- abgewertet
- abwertend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abwerten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dévaloriser | abwerten; devalorisieren | |
| dévaluer | abwerten; devalorisieren |
Synonyms for "abwerten":
Wiktionary Translations for abwerten:
abwerten
verb
-
übertragen: etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern
- abwerten → déprécier
-
Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
- abwerten → dévaluer