Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: kommend

German and French Search Results for: kommend

Summary
German to French:   more detail...
  1. kommend:
  2. herankommen:
  3. kommen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kommend from German to French

kommend:

kommend adj

  1. kommend (folgend; nachstehend)
    prochain; suivant; succédant à; subséquent
  2. kommend (nachstehend; folgend)
    prochain; futur; suivant; à venir

Translation Matrix for kommend:

NounRelated TranslationsOther Translations
prochain Mitmensch; Zeitgenosse
suivant Folgende; Nächste
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
subséquent weitere
ModifierRelated TranslationsOther Translations
futur folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; zukünftig; zustehend
prochain folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; folgende; geplant; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nächst; nächste; sofort; sogleich; zukünftig; zustehend
subséquent folgend; kommend; nachstehend folgende; nachfolgend; nachstehend
succédant à folgend; kommend; nachstehend folgende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend
suivant folgend; kommend; nachstehend aneinandergereiht; danach; folgend; folgende; gleichförmig; konform; korrespondierend; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend; nächste; später; zufolge; ähnlich
à venir folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; folgende; geplant; nachfolgeende; nächst; nächste; zukünftig; zustehend

Synonyms for "kommend":


Wiktionary Translations for kommend:

kommend
adjective
  1. Voisin, suivant.
  2. Traductions à trier suivant le sens

kommend form of herankommen:

herankommen verbe (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)

  1. herankommen (annähern)
    approcher
    • approcher verbe (approche, approches, approchons, approchez, )
  2. herankommen (sich nähern; näher kommen)
    s'approcher de
  3. herankommen (begegnen; annähern; entgegenkommen; entgegengehen)
    approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder
    • approcher verbe (approche, approches, approchons, approchez, )
    • aborder verbe (aborde, abordes, abordons, abordez, )

Conjugations for herankommen:

Präsens
  1. komme heran
  2. kommst heran
  3. kommt heran
  4. kommen heran
  5. kommt heran
  6. kommen heran
Imperfekt
  1. kam heran
  2. kamst heran
  3. kam heran
  4. kamen heran
  5. kamt heran
  6. kamen heran
Perfekt
  1. bin herangekommen
  2. bist herangekommen
  3. ist herangekommen
  4. sind herangekommen
  5. seid herangekommen
  6. sind herangekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. herankomme
  2. herankommest
  3. herankomme
  4. herankommen
  5. herankommet
  6. herankommen
2. Konjunktiv
  1. herankäme
  2. herankämest
  3. herankäme
  4. herankämen
  5. herankämet
  6. herankämen
Futur 1
  1. werde herankommen
  2. wirst herankommen
  3. wird herankommen
  4. werden herankommen
  5. werdet herankommen
  6. werden herankommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herankommen
  2. würdest herankommen
  3. würde herankommen
  4. würden herankommen
  5. würdet herankommen
  6. würden herankommen
Diverses
  1. komme heran!
  2. kommt heran!
  3. kommen Sie heran!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herankommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; ablaufen; anbinden; anketten; anlegen; anreden; anrufen; anschneiden; ansprechen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befestigen; einen Vorschlag machen; einhaken; enden; entern; festbinden; festmachen; heften; hingelangen; hinkommen; rufen; sagen; verankern; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Sprache bringen; zurufen
aller au-devant de annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen
approcher annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen ankündigen; annoncieren; ansagen; bevorstehen; einfügen; einschieben; kundgeben; melden; nahe herankommen
s'approcher de herankommen; näher kommen; sich nähern anfliegen; heranfliegen; zufliegen
se rapprocher annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen
venir à la rencontre de annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen

kommen:

kommen verbe (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

  1. kommen (hingeraten; geraten)
    aboutir à; tomber dans; arriver; se retrouver
    • aboutir à verbe
    • tomber dans verbe
    • arriver verbe (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • se retrouver verbe
  2. kommen (erreichen; geraten; eintreffen; )
    arriver par hasard; se trouver
  3. kommen
    venir
    • venir verbe (viens, vient, venons, venez, )

Conjugations for kommen:

Präsens
  1. komme
  2. kommst
  3. kommt
  4. kommen
  5. kommt
  6. kommen
Imperfekt
  1. kam
  2. kamst
  3. kam
  4. kamen
  5. kamt
  6. kamen
Perfekt
  1. bin gekommen
  2. bist gekommen
  3. ist gekommen
  4. sind gekommen
  5. seid gekommen
  6. sind gekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme
  2. kommest
  3. komme
  4. kommen
  5. kommet
  6. kommen
2. Konjunktiv
  1. käme
  2. kämst
  3. käm
  4. kämen
  5. kämt
  6. kämen
Futur 1
  1. werde kommen
  2. wirst kommen
  3. wird kommen
  4. werden kommen
  5. werdet kommen
  6. werden kommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kommen
  2. würdest kommen
  3. würde kommen
  4. würden kommen
  5. würdet kommen
  6. würden kommen
Diverses
  1. komm!
  2. kommt!
  3. kommen Sie!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver Stattfinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
aboutir à geraten; hingeraten; kommen ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; auslaufen; auswirken; enden; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
arriver geraten; hingeraten; kommen ablaufen; angelangen; ankommen; ankündigen; annoncieren; ansagen; arrivieren; aufhören; aufsteigen; beenden; bewirken; bezwingen; durchsetzen; ein Gefühl kriegen; einlaufen; eintreffen; enden; erscheinen; fertigbringen; geschehen; heraneilen; herüberwehen; hinkommen; hinkriegen; hinüberwehen; kundgeben; melden; passieren; schaffen; schnell kommen; sich ereignen; steigen; unterwerfen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen; vorbeiziehen; zähmen
arriver par hasard angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
se retrouver geraten; hingeraten; kommen ablaufen; an Land gehen; anlegen; enden; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen
se trouver angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschauen; ausschweifen; aussehen; ausspielen; eingestehen; ergehen; irgendwo verkehren; münden; scheinen; schlüpfen; sich befinden; sich ergeben
tomber dans geraten; hingeraten; kommen ablaufen; enden; hingelangen; hinkommen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
venir kommen angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen

Synonyms for "kommen":


Wiktionary Translations for kommen:

kommen
  1. -
kommen
verb
  1. Venir une autre fois, venir de nouveau. (Sens général).
  2. Traductions de venir
  3. Trouver son origine...
Cross Translation:
FromToVia
• kommen → arriver ↔ arrive — to reach
• kommen → venir ↔ come — to move from further away to nearer to
• kommen → arriver ↔ come — to arrive, to appear
• kommen → venir; jouir ↔ come — to orgasm
• kommen → jouir; éjaculer; juter; venir ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• kommen → secourir ↔ succor — to give such assistance
• kommen → venir ↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij

Related Translations for kommend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0854 seconds
Page rendered in 1.0 seconds