Summary
German to French: more detail...
- lohnen:
-
Wiktionary:
- lohnen → valoir la peine, récompenser
- lohnen → méritant, valoir la peine
German
Detailed Translations for lohnen from German to French
lohnen:
-
lohnen
payer; salarier; rémunérer-
payer verbe (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
salarier verbe (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
rémunérer verbe (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
Conjugations for lohnen:
Präsens
- lohne
- lohnst
- lohnt
- lohnen
- lohnt
- lohnen
Imperfekt
- lohnte
- lohntest
- lohnte
- lohnten
- lohntet
- lohnten
Perfekt
- habe gelohnt
- hast gelohnt
- hat gelohnt
- haben gelohnt
- habt gelohnt
- haben gelohnt
1. Konjunktiv [1]
- lohne
- lohnest
- lohne
- lohnen
- lohnet
- lohnen
2. Konjunktiv
- lohnte
- lohntest
- lohnte
- lohnten
- lohntet
- lohnten
Futur 1
- werde lohnen
- wirst lohnen
- wird lohnen
- werden lohnen
- werdet lohnen
- werden lohnen
1. Konjunktiv [2]
- würde lohnen
- würdest lohnen
- würde lohnen
- würden lohnen
- würdet lohnen
- würden lohnen
Diverses
- lohn!
- lohnt!
- lohnen Sie!
- gelohnt
- lohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lohnen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| payer | lohnen | Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbezahlen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; begleichen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; freikaufen; honorieren; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; vergüten; weiterzahlen; zahlen |
| rémunérer | lohnen | auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten |
| salarier | lohnen | auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten |
Synonyms for "lohnen":
Wiktionary Translations for lohnen:
lohnen
Cross Translation:
verb
lohnen
-
reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein
- lohnen → valoir la peine
verb
-
donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lohnen | → méritant; valoir la peine | ↔ worth — deserving of |