Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: sehnen

German and French Search Results for: sehnen

Summary

German to French: more detail...

sehnen:
- Wiktionary:
  sehnen → aspirer à, désirer, aspirer
  sehnen → souhaiter, désirer, aspirer, languir
  Sehnen → nostalgie
- Synonyms for "sehnen":
  vermissen; gieren; lechzen; verlangen
- Synonyms for "Sehnen":
  Bedarf; Bedürfnis; Begehren; Begierde; Drang; Gier; Sehnsucht; Verlangen; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

German

Detailed Translations for sehnen from German to French

sehnen:

Synonyms for "sehnen":

vermissen; gieren; lechzen; verlangen

Wiktionary Translations for sehnen:

sehnen

verb

reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist
- sehnen → aspirer à; désirer

sehnen

verb

Tendre vers un objet
- aspirer → trachten; streben; sehnen

Cross Translation:

From	To	Via
• sehnen	→ souhaiter; désirer	↔ crave — to want strongly
• sehnen	→ aspirer	↔ long — to wait, to aspire
• sehnen	→ languir	↔ pine — to long for sufferingly

Sehnen:

Synonyms for "Sehnen":

Bedarf; Bedürfnis; Begehren; Begierde; Drang; Gier; Sehnsucht; Verlangen; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Sehnen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Sehnen	→ nostalgie	↔ longing — melancholic desire

Related Translations for sehnen