Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Akkuratesse

German and French Search Results for: Akkuratesse

Summary

German to French: more detail...

Akkuratesse:
- précision; méticulosité; exactitude; ponctualité; vigilance; minutie; justesse; attention
Wiktionary:
- Akkuratesse → précision, exactitude, minutie, soin méticuleux, méticulosité, ponctualité, régularité
- Akkuratesse → précision, exactitude

German

Detailed Translations for Akkuratesse from German to French

Akkuratesse:

Akkuratesse [die ~] nom

die Akkuratesse (Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit)
la précision; la méticulosité; l'exactitude; la ponctualité
- précision [la ~] nom
- méticulosité [la ~] nom
- exactitude [la ~] nom
- ponctualité [la ~] nom
die Akkuratesse (Pünktlichkeit; Genauigkeit; Präzision)
la ponctualité; l'exactitude; la précision; la vigilance; la méticulosité; la minutie; la justesse; l'attention
- ponctualité [la ~] nom
- exactitude [la ~] nom
- précision [la ~] nom
- vigilance [la ~] nom
- méticulosité [la ~] nom
- minutie [la ~] nom
- justesse [la ~] nom
- attention [la ~] nom
die Akkuratesse (Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Korrektheit; Gewissenhaftigkeit)
l'attention; la précision; la méticulosité; la justesse; l'exactitude; la ponctualité; la minutie
- attention [la ~] nom
- précision [la ~] nom
- méticulosité [la ~] nom
- justesse [la ~] nom
- exactitude [la ~] nom
- ponctualité [la ~] nom
- minutie [la ~] nom
die Akkuratesse (Korrektheit; Sorgfalt; Genauigkeit; Präzision)
la précision; la méticulosité; l'exactitude; la minutie
- précision [la ~] nom
- méticulosité [la ~] nom
- exactitude [la ~] nom
- minutie [la ~] nom

Translation Matrix for Akkuratesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
attention	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit	Acht; Achtgeben; Achtung; Attraktion; Aufmerksamkeit; Aufsehen; Beobachten; Beteiligung; Fascinierung; Interesse; Teilnahme
exactitude	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt
justesse	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit	Schlagfertigkeit
minutie	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt	Gediegenheit; Gründlichkeit; Solidität
méticulosité	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt
ponctualité	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit
précision	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit; Sorgfalt
vigilance	Akkuratesse; Genauigkeit; Präzision; Pünktlichkeit	Behutsamkeit; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit

Synonyms for "Akkuratesse":

Akribie; Exaktheit; Genauigkeit; Gründlichkeit; Präzision

Wiktionary Translations for Akkuratesse:

Akkuratesse

noun

die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde
- Akkuratesse → précision; exactitude
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
- Akkuratesse → minutie; soin méticuleux; méticulosité

Akkuratesse

noun

exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’proposer, ou comme on l’promettre.
- ponctualité → Akkuratesse; Sorgfältigkeit; Genauigkeit; Pünktlichkeit; Richtigkeit
conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
- régularité → Akkuratesse; Sorgfältigkeit; Genauigkeit; Pünktlichkeit; Richtigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Akkuratesse	→ précision; exactitude	↔ nauwkeurigheid — de mate waarin men zaken tot in de puntjes behandelt