Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Anlassen

German and French Search Results for: Anlassen

Summary

German to French: more detail...

anlassen:
- laisser allumé
Wiktionary:
- Anlassen → recuit
- Anlassen → recuit
- anlassen → réchauffer, se présenter, gourmander, garder, commencer, démarrer, mettre en marche, laisser allumé

German

Detailed Translations for Anlassen from German to French

anlassen:

anlassen verbe

anlassen
laisser allumé
- laisser allumé verbe

Translation Matrix for anlassen:

Verb	Related Translations	Other Translations
laisser allumé	anlassen

Synonyms for "anlassen":

ausprägen; erweisen; formen; zeigen; an den Tag legen; Ausdruck finden; rüberkommen; sich niederschlagen
ausglühen; tempern; vergüten
starten; anschmeißen; anwerfen

Wiktionary Translations for anlassen:

anlassen

verb

den Stahl nach dem härten oder schweißen auf Temperatur bringen
- anlassen → réchauffer
(reflexiv) sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es starten
- anlassen → se présenter
jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
- anlassen → gourmander
Kleidung anbehalten
- anlassen → garder
etwas in Funktion setzen
- anlassen → commencer; démarrer; mettre en marche
die Funktion einer Sache aufrechterhalten
- anlassen → laisser allumé

Wiktionary Translations for Anlassen:

Anlassen

noun

Das Anlassen ist das Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen.
- Anlassen → recuit

Cross Translation:

From	To	Via
• Anlassen	→ recuit	↔ temper — heat treatment