Summary
German to French: more detail...
- Dampfer:
- Dämpfer:
-
Wiktionary:
- Dampfer → bateau à vapeur, vapeur
- Dampfer → bateau à vapeur
- Dämpfer → cuit vapeur, amortisseur, sourdine
- Dämpfer → cuit vapeur, fourrure, sourdine
German
Detailed Translations for Dampfer from German to French
Dampfer:
-
der Dampfer (Dampfschiff)
-
der Dampfer (Schiffe; Schiffchen; Kähne)
Translation Matrix for Dampfer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| barques | Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe | |
| bateau à vapeur | Dampfer; Dampfschiff | Fahrzeug |
| bateaux | Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe | |
| embarcations | Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe | |
| navires | Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe | |
| paquebot | Dampfer; Dampfschiff | Fahrzeug |
| paquebots | Dampfer | |
| steamer | Dampfer; Dampfschiff |
Wiktionary Translations for Dampfer:
Dampfer
Cross Translation:
noun
-
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird
- Dampfer → bateau à vapeur; vapeur
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Dampfer | → bateau à vapeur | ↔ steamboat — vessel powered by steam |
| • Dampfer | → bateau à vapeur | ↔ steamer — vessel in which articles are subjected to the action of steam |
| • Dampfer | → bateau à vapeur | ↔ steamer — steamship or steamboat |
| • Dampfer | → bateau à vapeur | ↔ steamship — vessel propelled by steam |
Dämpfer:
-
der Dämpfer (Schalldämpfer)
le silencieux -
der Dämpfer (Schalldämpfer)
-
der Dämpfer (Schalldämpfer)
-
der Dämpfer (Sordinen)
Translation Matrix for Dämpfer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pots d'échappement | Dämpfer; Schalldämpfer | Auslässe; Auspüffe |
| sale cabot | Dämpfer; Schalldämpfer | Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier |
| silencieux | Dämpfer; Schalldämpfer | Auslässe; Auspüffe; Schalldämpfer |
| sourdine | Dämpfer; Schalldämpfer | Schalldämpfer |
| sourdines | Dämpfer; Sordinen | Stimmdämpfer |
| éteignoirs | Dämpfer; Schalldämpfer; Sordinen | |
| étouffoir | Dämpfer; Schalldämpfer | Kohlendämpfer; Schalldämpfer |
| étouffoirs | Dämpfer; Schalldämpfer | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| silencieux | Lautlos; geheim; geräuschlos; heimlich; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen; wenig sprechend |
Synonyms for "Dämpfer":
Wiktionary Translations for Dämpfer:
Dämpfer
Dämpfer
-
Haushaltsgerät zum Garen von Speisen durch Wasserdampf
- Dämpfer → cuit vapeur
-
Gerät zum Abschwächen von Stößen
- Dämpfer → amortisseur
-
Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
- Dämpfer → sourdine