Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Darstellung

German and French Search Results for: Darstellung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Darstellung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Darstellung from German to French

Darstellung:

Darstellung [die ~] nom

  1. die Darstellung (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
  2. die Darstellung (Gemälde; Bild; Malerei)
    la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
  3. die Darstellung (Entwurf; Zeichnung; Skizze; )
    le croquis; le dessin; l'esquisse; l'ébauche
  4. die Darstellung (Äquivalent; Umschreibung; Wiedergabe)
    la description; l'équivalent; le signalement
  5. die Darstellung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; )
    la description; la représentation; l'interprétation; la figuration; le tableau
  6. die Darstellung (Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei)
    la peinture; la description vive; la description

Translation Matrix for Darstellung:

NounRelated TranslationsOther Translations
croquis Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung grobe Skizze
description Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Umschreibung; Wiedergabe; nähere Beschreibung; Äquivalent Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Kursindex; Schilderung; Umschreibung
description vive Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
dessin Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abriß; Abzeichnen; Aufriß; Auszug; Dessin; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Motiv; Muster; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zeichenkunst; Zeichnung
esquisse Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
exposition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Belichtung; Exposition; Kunstausstellung
figuration Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
interprétation Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auslegung; Darlegung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Glaubenslehre; Imitation; Interpretation; Nachahmung
ouvrage de peinture Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei
peinture Bild; Darstellung; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Charakterisierung; Farbe; Färben; Färberei; Kennzeichnung; Malen; Malerarbeiten; Malerei; Schilderung; Umschreibung
plateau Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Hochebene; Hochland; Plateau; Schaufel; Schwelle; Tableau; Tablett; Tischplatte; Untertasse
représentation Aufführung; Auftritt; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Charakterisierung; Darstellung; Drama; Erläuterung; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schilderung; Spiel; Theater; Theaterstück; Umschreibung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; nähere Beschreibung Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt; Show; Veranstaltung; Vertretung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen
représentation théâtrale Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Theateraufführung; Theatervorstellung
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
signalement Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent Beschreibung; Umschreibung
spectacle Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anblick; Ansicht; Antlitz; Bühnenspiel; Bühnenstück; Drama; Gesicht; Komödie; Schauspiel; Spektakel; Stück; Szene; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung
tableau Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Gemälde; Malerei; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung Abbilden; Abbildung; Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bild; Bildnis; Einstellung; Illustration; Kamingemälde; Konterfei; Lage; Leiste; Liste; Paneel; Porträt; Rangordnung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Wandtafel
toile Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Geflecht; Gespinst; Gewebe; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Linnen; Malerleinwand; Spinngewebe; Weißwäsche; Wäsche; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch
ébauche Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung grobe Skizze
équivalent Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent Gegenwert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
équivalent dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert

Synonyms for "Darstellung":


Wiktionary Translations for Darstellung:

Darstellung
  1. das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
  2. die Art und Weise der Gestaltung (und/oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
Darstellung
noun
  1. Explication, interprétation.
  2. action d’offrir.
  3. action de représenter (sens général)
  4. Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire
Cross Translation:
FromToVia
• Darstellung → représentation ↔ depiction — lifelike image
• Darstellung → récit ↔ narrative — systematic recitation of an event

Related Translations for Darstellung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds