Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Erstarrung

German and French Search Results for: Erstarrung

Summary

German to French: more detail...

Erstarrung:
- coagulation; raideur; raidissement; fixité; rigidité; gaucherie
Wiktionary:
- Erstarrung → torpeur
- Erstarrung → rigidité, torpeur

German

Detailed Translations for Erstarrung from German to French

Erstarrung:

Erstarrung [die ~] nom

die Erstarrung (Gerinnen; Gerinnungsmittel)
la coagulation
- coagulation [la ~] nom
die Erstarrung (Versteifung)
la raideur; le raidissement
- raideur [la ~] nom
- raidissement [le ~] nom
die Erstarrung (Hölzernheit; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit)
la fixité
- fixité [la ~] nom
die Erstarrung
la rigidité; la raideur; la gaucherie; la fixité
- rigidité [la ~] nom
- raideur [la ~] nom
- gaucherie [la ~] nom
- fixité [la ~] nom

Translation Matrix for Erstarrung:

Noun	Related Translations	Other Translations
coagulation	Erstarrung; Gerinnen; Gerinnungsmittel	Blutgerinnsel
fixité	Erstarrung; Hölzernheit; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit
gaucherie	Erstarrung	Gepfusche; Gestümper; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Ärmlichkeit
raideur	Erstarrung; Versteifung	Abschüssigkeit; Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Steile; Steilhang; Steilheit; Störrigkeit; Unbeugsamkeit
raidissement	Erstarrung; Versteifung
rigidité	Erstarrung	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrköpfigkeit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit; Unbeugsamkeit

Synonyms for "Erstarrung":

Steifheit; Steifigkeit

Wiktionary Translations for Erstarrung:

Erstarrung

noun

médecine|fr zoologie|fr engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.
- torpeur → Erstarrung; Lähmung; Gefühllosigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Erstarrung	→ rigidité	↔ stiffness — rigidity
• Erstarrung	→ torpeur	↔ torpor — being inactive or stuporous