Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gebrechen

German and French Search Results for: Gebrechen

Summary

German to French: more detail...

Gebrechen:
- manque; misère; pénurie; besoin; défaut; handicap; infirmité
Wiktionary:
- Gebrechen → malfonctionnement, dysfonctionnement, infirmité, déficience
- Gebrechen → défaut

German

Detailed Translations for Gebrechen from German to French

Gebrechen:

Gebrechen [das ~] nom

Gebrechen (Mangel; Ermangelung; Schwäche; Defekt)
le manque; la misère; la pénurie; le besoin; le défaut
- manque [le ~] nom
- misère [la ~] nom
- pénurie [la ~] nom
- besoin [le ~] nom
- défaut [le ~] nom
Gebrechen (körperliches Gebrechen; Handikap; Ermangelung)
l'handicap; l'infirmité; le manque
- handicap [le ~] nom
- infirmité [la ~] nom
- manque [le ~] nom

Translation Matrix for Gebrechen:

Noun	Related Translations	Other Translations
besoin	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Alarm; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defizit; Elend; Ermangelung; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Kargheit; Knappheit; Mangel; Mißgeschick; Not; Notzustand; Pech; Spärlichkeit; Wende; Wendepunkt; Widerwärtigkeiten; Ärmlichkeit
défaut	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Abgespanntheit; Abweichung; Abwesenheit; Brüller; Defekt; Defizit; Ermangelung; Erschlaffung; Erschöpfung; Falschheit; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Fehlschlag; Flauheit; Handikap; Hinfälligkeit; Irrtum; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schlaffheit; Schlappheit; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen; Weichheit; Übel
handicap	Ermangelung; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen	Abweichung; Defekt; Handikap
infirmité	Ermangelung; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen	Abweichung; Defekt; Handikap; Hinfälligkeit; Lahmheit
manque	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Handikap; Mangel; Schwäche; körperliches Gebrechen	Abweichung; Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Handikap; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
misère	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Armut; Bedürftigkeit; Betrübnis; Defizit; Druck; Elend; Ermangelung; Gram; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Leid; Magerheit; Mangel; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Seuche; Sorge; Spärlichkeit; Tragödie; Trauer; Traurigkeit; Unglück; Widerwärtigkeiten; miserabeler Zustand; sehr schlechter Zustand; Ärmlichkeit
pénurie	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Anspruchslosigkeit; Armut; Bedürftigkeit; Bescheidenheit; Defizit; Einfachheit; Einfalt; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schlichtheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit

Wiktionary Translations for Gebrechen:

Gebrechen

noun

österreichisch: Beschädigung, technische Störung (zumeist an Installationen)
- Gebrechen → malfonctionnement; dysfonctionnement
gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
- Gebrechen → infirmité; déficience

Gebrechen

noun

affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → Krankheit; Erkrankung; Gebrechen

Cross Translation:

From	To	Via
• Gebrechen	→ défaut	↔ gebrek — een defect

Related Translations for Gebrechen

körperliches Gebrechen