Interglot - Masche: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Masche:
- maille; Meuse; piqûre; surpiqûre; attachement
Wiktionary:
- Masche → truc, combine, astuce, nœud, maille, maillage, échelle
- Masche → truc, stratégie, tactique, point, maille

German

Detailed Translations for Masche from German to French

die Masche
la maille
- maille [la ~] nom
die Masche
la Meuse
- Meuse [la ~] nom
die Masche (Stickerei; Stich)
la piqûre; la surpiqûre
- piqûre [la ~] nom
- surpiqûre [la ~] nom
die Masche (klammern; Stich; nähen)
l'attachement
- attachement [le ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Meuse	Masche
attachement	Masche; Stich; klammern; nähen	Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
maille	Masche	Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Laufmasche; Milbe
piqûre	Masche; Stich; Stickerei	Injektion; Injektionsnadel; Injektionsspritze; Messerstich; Seitenstich; Spritze; Stich; Wundklammer; nähen einer Wunde
surpiqûre	Masche; Stich; Stickerei	Stepperei

Masche

noun

umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
- Masche → truc; combine
umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
- Masche → astuce
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
- Masche → nœud
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
- Masche → nœud
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- Masche → maille

Masche

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Masche	→ truc; stratégie; tactique	↔ ploy — strategy, tactic
• Masche	→ point; maille	↔ stitch — single turn of the thread in knitting