Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Erbe

German and French Search Results for: Erbe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Erbe:
  2. erben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Erbe from German to French

Erbe:

Erbe [der ~] nom

  1. der Erbe (Verwandte; Angehörige; Hinterbliebene)
    l'hértier; le légataire; le parent; la parente
  2. der Erbe (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; )
    le descendant; le rejeton

Erbe [das ~] nom

  1. Erbe (Hinterlassenschaft; Nachlaß; Erbschaft; )
    l'héritage; la succession; l'apanage; le legs; l'objet hérité
  2. Erbe (Vermächtnis; Anteil; Erbschaft; )
    l'héritage; l'objet hérité

Translation Matrix for Erbe:

NounRelated TranslationsOther Translations
apanage Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
descendant Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Nachfolger; Nachfolgerelement
héritage Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbschaft; Erbstück; Vererbung; Vorgänger-
hértier Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
legs Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Ändern
légataire Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
objet hérité Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbstück
parent Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte Artgenosse; Elternteil; Gattungsgenosse; Stammesgenosse; Stammverwandte; Verwandte; übergeordnet; übergeordnetes Element
parente Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
rejeton Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
succession Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession
ModifierRelated TranslationsOther Translations
descendant abwärts; hinabfließend
parent alliiert; stammverwandt

Synonyms for "Erbe":


Wiktionary Translations for Erbe:

Erbe
noun
  1. Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen
  2. Der Besitz eines Verstorbenen der an eine lebende Person übertragen werden kann
  3. Nachwirkungen einer Epoche
Erbe
noun
  1. Celui ou celle que la loi appeler à recueillir une succession.
Cross Translation:
FromToVia
• Erbe → héritier; héritière ↔ heir — one who inherits, or is designated to inherit, the property of another
• Erbe → héritage ↔ heritage — property
• Erbe → héritage ↔ heritage — tradition
• Erbe → héritage ↔ legacy — money or property bequeathed to someone in a will
• Erbe → héritage; leg ↔ legacy — Something inherited from a predecessor; a heritage

erben:

erben verbe (erbe, erbst, erbt, erbte, erbtet, geerb)

  1. erben
    hériter
    • hériter verbe (hérite, hérites, héritons, héritez, )

Conjugations for erben:

Präsens
  1. erbe
  2. erbst
  3. erbt
  4. erben
  5. erbt
  6. erben
Imperfekt
  1. erbte
  2. erbtest
  3. erbte
  4. erbten
  5. erbtet
  6. erbten
Perfekt
  1. habe geerb
  2. hast geerb
  3. hat geerb
  4. haben geerb
  5. habt geerb
  6. haben geerb
1. Konjunktiv [1]
  1. erbe
  2. erbest
  3. erbe
  4. erben
  5. erbet
  6. erben
2. Konjunktiv
  1. erbte
  2. erbtest
  3. erbte
  4. erbten
  5. erbtet
  6. erbten
Futur 1
  1. werde erben
  2. wirst erben
  3. wird erben
  4. werden erben
  5. werdet erben
  6. werden erben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erben
  2. würdest erben
  3. würde erben
  4. würden erben
  5. würdet erben
  6. würden erben
Diverses
  1. erb!
  2. erbt!
  3. erben Sie!
  5. geerb
  6. erbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hériter erben

Synonyms for "erben":

  • ererben

Wiktionary Translations for erben:

erben
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
  2. nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
  3. eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
erben
verb
  1. Devenir propriétaire par succession
Cross Translation:
FromToVia
• erben → hériter ↔ inherit — to receive property or a title by legal succession etc.
• erben → hérite ↔ erven — de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds