Summary
German to French: more detail...
- kauen:
-
Wiktionary:
- kauen → mâcher, se ronger les ongles, mâchouiller
- kauen → mordiller, mâcher, mastiquer
German
Detailed Translations for Kauen from German to French
kauen:
-
kauen (priemen; Tabak kauen)
Conjugations for kauen:
Präsens
- kaue
- kaust
- kaut
- kauen
- kaut
- kauen
Imperfekt
- kaute
- kautest
- kaute
- kauten
- kautet
- kauten
Perfekt
- habe gekaut
- hast gekaut
- hat gekaut
- haben gekaut
- habt gekaut
- haben gekaut
1. Konjunktiv [1]
- kaue
- kauest
- kaue
- kauen
- kauet
- kauen
2. Konjunktiv
- kaute
- kautest
- kaute
- kauten
- kautet
- kauten
Futur 1
- werde kauen
- wirst kauen
- wird kauen
- werden kauen
- werdet kauen
- werden kauen
1. Konjunktiv [2]
- würde kauen
- würdest kauen
- würde kauen
- würden kauen
- würdet kauen
- würden kauen
Diverses
- kaue!
- kaut!
- kauen Sie!
- gekaut
- kauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for kauen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mâcher | Tabak kauen; kauen; priemen | Tabak kauen |
Synonyms for "kauen":
Wiktionary Translations for kauen:
kauen
Cross Translation:
verb
kauen
-
Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
- kauen → mâcher
-
auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen
- kauen → se ronger les ongles
verb
-
Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
-
(familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kauen | → mordiller; mâcher | ↔ chew — to crush food with teeth prior to swallowing |
| • kauen | → mastiquer | ↔ masticate — to chew |
| • kauen | → mâcher | ↔ kauwen — (m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden |