Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Spross

German and French Search Results for: Spross

Summary
German to French:   more detail...
  1. Sproß:
  2. sprießen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Spross from German to French

Spross:


Synonyms for "Spross":


Wiktionary Translations for Spross:

Spross
noun
  1. -
  2. Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze
  3. Nachkomme, Kind der Familie
Cross Translation:
FromToVia
• Spross → fruit ↔ fruit — figuratively: child of a marriage
• Spross → descendant; descendante ↔ scion — descendant
• Spross → scion ↔ scion — (detached) shoot or twig
• Spross → pousse ↔ sprout — new growth on a plant

Sproß:

Sproß [der ~] nom

  1. der Sproß
    le sarment; le pousse; la tige; la branche
  2. der Sproß (Schößling; Sprößling; Trieb)
    le rejeton; la bouture
  3. der Sproß (Ranke; Trieb; Ausläufer)
    le sarment; la tige
  4. der Sproß (Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; )
    le descendant; le rejeton

Translation Matrix for Sproß:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouture Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb Schuß; Sprößling; Trieb
branche Sproß Abteilung; Anteil; Ast; Baumzweig; Bestandteil; Betriebszweig; Branche; Element; Fach; Fachbereich; Fachgebiet; Gabelung; Geschäftsstelle; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Reis; Segment; Sektion; Sektor; Spezialgebiet; Stück; Teil; Teilchen; Verzweigung; Verästelung; Zweig; junger Zweig
descendant Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Nachfolger; Nachfolgerelement
pousse Sproß Schuß; Spritzer; Spur
rejeton Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; Zweig
sarment Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb
tige Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb Ast; Baumzweig; Gehhilfe; Halm; Schacht; Schaft; Stengel; Stiel; Zuchtrute; Zweig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
branche Bedingungsverzweigung; Verzweigung; Verzweigungselement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
descendant abwärts; hinabfließend

sprießen:

sprießen verbe (sprieße, sprießt, sproß, sprosset, gesprossen)

  1. sprießen (ausschießen; sein; stammen; entkeimen)
    rejeter; donner des rejets
    • rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
  2. sprießen (entkeimen)
    provenir; dériver; résulter; être issu
    • provenir verbe (proviens, provient, provenons, provenez, )
    • dériver verbe (dérive, dérives, dérivons, dérivez, )
    • résulter verbe
    • être issu verbe

Conjugations for sprießen:

Präsens
  1. sprieße
  2. sprießt
  3. sprießt
  4. sprießen
  5. sprießt
  6. sprießen
Imperfekt
  1. sproß
  2. sprossest
  3. sproß
  4. sproßen
  5. sprosset
  6. sproßen
Perfekt
  1. habe gesprossen
  2. hast gesprossen
  3. hat gesprossen
  4. haben gesprossen
  5. habt gesprossen
  6. haben gesprossen
1. Konjunktiv [1]
  1. sprieße
  2. sprießest
  3. sprieße
  4. sprießen
  5. sprießet
  6. sprießen
2. Konjunktiv
  1. sprösse
  2. sprössest
  3. sprösse
  4. sprössen
  5. sprösset
  6. sprössen
Futur 1
  1. werde sprießen
  2. wirst sprießen
  3. wird sprießen
  4. werden sprießen
  5. werdet sprießen
  6. werden sprießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sprießen
  2. würdest sprießen
  3. würde sprießen
  4. würden sprießen
  5. würdet sprießen
  6. würden sprießen
Diverses
  1. sprieß
  2. sprießet!
  3. sprießen Sie!
  5. gesprossen
  6. sprießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sprießen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
donner des rejets ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen
dériver entkeimen; sprießen ableiten; entnehmen; folgern; konkludieren; schließen
provenir entkeimen; sprießen abstammen; hervorgehen; stammen
rejeter ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; sich enthalten; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
résulter entkeimen; sprießen auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
être issu entkeimen; sprießen

Synonyms for "sprießen":


Wiktionary Translations for sprießen:

sprießen
verb
  1. pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence, d’une spore.
Cross Translation:
FromToVia
• sprießen → germer ↔ sprout — to grow, to germinate

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds