Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wirklichkeit

German and French Search Results for: Wirklichkeit

Summary

German to French: more detail...

Wirklichkeit:
- réalité; réel; certitude
Wiktionary:
- Wirklichkeit → réalité
- Wirklichkeit → en fait
- Wirklichkeit → réalité

German

Detailed Translations for Wirklichkeit from German to French

Wirklichkeit:

Wirklichkeit [die ~] nom

die Wirklichkeit (Realität; Gewißheit; Halt; Festigkeit)
la réalité; le réel; la certitude
- réalité [la ~] nom
- réel [le ~] nom
- certitude [la ~] nom
die Wirklichkeit (Wesenheit; Essenz)
la réalité; la certitude
- réalité [la ~] nom
- certitude [la ~] nom

Translation Matrix for Wirklichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
certitude	Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wesenheit; Wirklichkeit	Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Garantie; Gewißheit; Pfand; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Sicherheit
réalité	Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wesenheit; Wirklichkeit	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
réel	Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit	real
Adjective	Related Translations	Other Translations
réel		aktuell; echt; effektiv; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; essentiell; faktisch; fidel; gerade heraus; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; reel; rundheraus; sachlich; sicher; sicherlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich

Synonyms for "Wirklichkeit":

Realität

Wiktionary Translations for Wirklichkeit:

Wirklichkeit

noun

Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt
- Wirklichkeit → réalité

Wirklichkeit

adverb

Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
- en fait → tatsächlich; Wirklichkeit; angehen

noun

existence effectif.
- réalité → Realität; Wirklichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirklichkeit	→ réalité	↔ werkelijkheid — de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan