Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: gruppiert

German and French Search Results for: gruppiert

Summary
German to French:   more detail...
  1. gruppieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gruppiert from German to French

gruppieren:

gruppieren verbe (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

  1. gruppieren (einteilen; klassifizieren; ordnen; sortieren)
    grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser
    • grouper verbe (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • ficher verbe (fiche, fiches, fichons, fichez, )
    • classer verbe (classe, classes, classons, classez, )
    • classifier verbe (classifie, classifies, classifions, classifiez, )
    • arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • catégoriser verbe (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, )
    • repartir verbe (repars, repart, repartons, repartez, )
    • systématiser verbe (systématise, systématises, systématisons, systématisez, )
  2. gruppieren (ablegen; setzen; legen; )
    mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter
    • mettre verbe (mets, met, mettons, mettez, )
    • placer verbe (place, places, plaçons, placez, )
    • déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • poser verbe (pose, poses, posons, posez, )
    • coucher verbe (couche, couches, couchons, couchez, )
    • situer verbe
    • stationner verbe (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, )
    • planter verbe (plante, plantes, plantons, plantez, )
  3. gruppieren (hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen)
    se situer; se dérouler; avoir lieu
  4. gruppieren (unteraus legen; stecken; legen; )
    mettre; déposer; coucher; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir
    • mettre verbe (mets, met, mettons, mettez, )
    • déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • coucher verbe (couche, couches, couchons, couchez, )
    • poser verbe (pose, poses, posons, posez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • insérer verbe (insère, insères, insérons, insérez, )
    • placer verbe (place, places, plaçons, placez, )
    • installer verbe (installe, installes, installons, installez, )
  5. gruppieren
    grouper; regrouper
    • grouper verbe (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • regrouper verbe
  6. gruppieren
    le groupe
  7. gruppieren
    regrouper

Conjugations for gruppieren:

Präsens
  1. gruppiere
  2. gruppierst
  3. gruppiert
  4. gruppieren
  5. gruppiert
  6. gruppieren
Imperfekt
  1. gruppierte
  2. gruppiertest
  3. gruppierte
  4. gruppierten
  5. gruppiertet
  6. gruppierten
Perfekt
  1. habe gruppiert
  2. hast gruppiert
  3. hat gruppiert
  4. haben gruppiert
  5. habt gruppiert
  6. haben gruppiert
1. Konjunktiv [1]
  1. gruppiere
  2. gruppierest
  3. gruppiere
  4. gruppieren
  5. gruppieret
  6. gruppieren
2. Konjunktiv
  1. gruppierte
  2. gruppiertest
  3. gruppierte
  4. gruppierten
  5. gruppiertet
  6. gruppierten
Futur 1
  1. werde gruppieren
  2. wirst gruppieren
  3. wird gruppieren
  4. werden gruppieren
  5. werdet gruppieren
  6. werden gruppieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gruppieren
  2. würdest gruppieren
  3. würde gruppieren
  4. würden gruppieren
  5. würdet gruppieren
  6. würden gruppieren
Diverses
  1. gruppiere!
  2. gruppiert!
  3. gruppieren Sie!
  5. gruppiert
  6. gruppierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gruppieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir lieu Stattfinden
coucher Übernachtung
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
groupe gruppieren Begleitung; Cluster; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Horde; Klasse; Partei; Schar; Schub; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste
se dérouler Stattfinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
arranger einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufmotzen; aufpolieren; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einseifen; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; fertigbringen; fertigkriegen; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gutmachen; herrichten; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; instandsetzen; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; steuern; veranstalten; verbessern; wiederherstellen; zustandebringen
avoir lieu einordnen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen Platz haben; geschehen; passieren; sich ereignen
catégoriser einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren einteilen; kategorisieren; klassifizieren; sortieren
classer einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren das Verfahren einstellen; einordnen; einteilen; gliedern; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; rubrizieren; seponieren; sortieren; zu den Akten legen
classifier einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; sortieren
coucher ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen logieren; übernachten
déposer ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablagern; ablegen; abschicken; aufbewahren; aufheben; aufstellen; aus der Fassung bringen; aushändigen; ausliefern; bergen; bestürzen; bewahren; darreichen; deponieren; einsetzen; entheben; entsetzen; etwas hinlegen; herüberreichen; hinhalten; hinlegen; hinterlegen; hinüberreichen; installieren; kaitulieren; lagern; legen; niederlegen; plazieren; postieren; reichen; senden; stellen; stürzen; unterbringen; verschicken; verwirren; wegbergen; übergeben
faire asseoir ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
ficher einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren ausfädeln; aushecken; herunterwerfen; hinauswerfen; klassifizieren; sortieren; treiben
fixer ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; andrehen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; ausmachen; befestigen; beglaubigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; beäugen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einsperren; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; gaffen; gucken; haken; heften; hinblicken; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; raten; schauen; schnüren; schätzen; suggerieren; taxieren; verankern; veranschlagen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
grouper einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren aneinanderreihen; bündeln; häufen; klassifizieren; kombinieren; koppeln; kuppeln; sammeln; sortieren; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; versammeln; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammensuchen; zusammentragen
installer ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablagern; ablegen; anbinden; anheften; anlegen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausstatten; bauen; befestigen; beglaubigen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einsegnen; einsetzen; erbauen; errichten; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; hinlegen; hinstellen; inaugurieren; installieren; lagern; legen; möblieren; niederlegen; unterbringen
insérer ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schalten; zufügen; zugeben; zulegen
mettre ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablagern; ablegen; anbinden; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; bauen; bedienen; befestigen; bergen; bewahren; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einsetzen; eintreten; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; geben; heften; herbeiführen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; legen; niederlegen; plazieren; postieren; servieren; sichanziehen; stellen; umbinden; umtun; unterbringen; verankern; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
placer ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen Kartoffeln anpflanzen; ablagern; ablegen; anlegen; anpflanzen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; bepflanzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einpflanzen; einräumen; einsetzen; einsäen; hinlegen; hinstellen; installieren; investieren; investierenin; lagern; legen; lokalisieren; niederlegen; plazieren; postieren; speichern; stellen; unterbringen; wegbergen
planter ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen bepflanzen; einpflanzen; pflanzen
poser ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablagern; ablegen; anbinden; anheften; aufstellen; befestigen; beglaubigen; benennen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; einsetzen; ernennen; etwas hinlegen; festhaken; festheften; festmachen; heften; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen
regrouper gruppieren Einzelvorgänge bündeln; Rollup ausführen
repartir einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren gliedern; klassifizieren; ordnen; sortieren
se dérouler einordnen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen ausrollen; entrollen; hinunter rollen
se situer einordnen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen sich befinden; verkehren
situer ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
stationner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen aufstellen; deponieren; einordnen; einräumen; einsetzen; hinstellen; installieren; parken; plazieren; postieren; stellen
systématiser einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren klassifizieren; sortieren

Synonyms for "gruppieren":


Wiktionary Translations for gruppieren:

gruppieren
verb
  1. (transitiv) (reflexiv) zu einer oder mehreren Gruppen ordnen; in Gruppen einteilen
gruppieren
Cross Translation:
FromToVia
• gruppieren → grouper ↔ group — put together to form a group
• gruppieren → grouper ↔ groeperen — in groepen stellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0822 seconds
Page rendered in 1.0 seconds