Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hinweisen

German and French Search Results for: hinweisen

Summary
German to French:   more detail...
  1. hinweisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hinweisen from German to French

hinweisen:

hinweisen verbe (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)

  1. hinweisen (verweisen; überweisen; ausschicken; )
    se référer à; renvoyer à
  2. hinweisen (aufmerksam machen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren)
    indiquer; montrer; signaler; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur
    • indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • signaler verbe (signale, signales, signalons, signalez, )
  3. hinweisen (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; aufklären; deklamieren)
    communiquer; porter à la connaissance de
    • communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  4. hinweisen (anweisen; anzeigen)
    montrer; indiquer
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )

Conjugations for hinweisen:

Präsens
  1. weise hin
  2. weist hin
  3. weist hin
  4. weisen hin
  5. weist hin
  6. weisen hin
Imperfekt
  1. wies hin
  2. wiesest hin
  3. wies hin
  4. wiesen hin
  5. wiest hin
  6. wiesen hin
Perfekt
  1. habe hingewiesen
  2. hast hingewiesen
  3. hat hingewiesen
  4. haben hingewiesen
  5. habt hingewiesen
  6. haben hingewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise hin
  2. weisest hin
  3. weise hin
  4. weisen hin
  5. weiset hin
  6. weisen hin
2. Konjunktiv
  1. wiese hin
  2. wiesest hin
  3. wiese hin
  4. wiesen hin
  5. wieset hin
  6. wiesen hin
Futur 1
  1. werde hinweisen
  2. wirst hinweisen
  3. wird hinweisen
  4. werden hinweisen
  5. werdet hinweisen
  6. werden hinweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinweisen
  2. würdest hinweisen
  3. würde hinweisen
  4. würden hinweisen
  5. würdet hinweisen
  6. würden hinweisen
Diverses
  1. weise hin!
  2. weiset hin!
  3. weisen Sie hin!
  5. hingewiesen
  6. hinweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinweisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appeler l'attention sur aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
attirer l'attention sur aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
communiquer aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anstecken; anzeigen; ausdrücken; befördern; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; eine Aussage machen; erläutern; faseln; hinüberbringen; in Worte fassen; infizieren; informieren; kommunizieren; konversieren; melden; meldungmachen; miteinander sprechen; mitteilen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sich aus drücken; sprechen; transportieren; verseuchen; veröffentlichen; wiedergeben; zusammenlaufen
indiquer anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anmelden; anordnen; diktieren; eingeben; immatrikulieren; melden; verordnen; vorschreiben
montrer anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anbieten; ans licht kommen; anschaulich machen; aufweisen; aufzeigen; aushusten; ausspucken; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; belegen; beweisen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; erweisen; etwas andeuten; etwas zeigen; feilbieten; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; veranschaulichen; veröffentlichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
porter à la connaissance de aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
renvoyer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
se référer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen referieren; sichbeziehen; verweisen
signaler aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren Signale geben; ankündigen; annoncieren; ansagen; bemerken; einordnen; einräumen; etwas andeuten; etwas ankündigen; etwas zeigen; feststellen; hinstellen; kundgeben; melden; merken; senden; signalisieren; spüren; telegrafieren; wahrnehmen

Synonyms for "hinweisen":


Wiktionary Translations for hinweisen:

hinweisen

External Machine Translations:

Related Translations for hinweisen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds