Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: moralisch

German and French Search Results for: moralisch

Summary

German to French: more detail...

moralisch:
- éthique; étiquement; vigoureux; ferme; décidé; résolu; fermement; solide; vif; en termes vifs; moral; moraliste
Wiktionary:
- moralisch → moral
- moralisch → moral

German

Detailed Translations for moralisch from German to French

moralisch:

moralisch adj

moralisch (ethisch; sittlich; sittsam)
éthique; étiquement
- éthique adj
- étiquement adj
moralisch
vigoureux; ferme; décidé; résolu; fermement; solide; vif; en termes vifs
- vigoureux adj
- ferme adj
- décidé adj
- résolu adj
- fermement adj
- solide adj
- vif adj
- en termes vifs adj
moralisch
moral
- moral adj
moralisch (sittlich; sittsam)
moraliste
- moraliste adj

Translation Matrix for moralisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
ferme		Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
moral		Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune
moraliste		Moralritter
éthique		Ethik; Moral; Moralität; Sittenlehre; Sittlichkeit; Verhaltensforschung
Modifier	Related Translations	Other Translations
décidé	moralisch	absolut; dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; keck; offen; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unbedingt; unverschämt
en termes vifs	moralisch
ferme	moralisch	absolut; anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; ausdauernd; beharrlich; beständig; charakterstark; dauerhaft; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eindeutig; eingehend; einwandfrei; eisern; elastisch; endgültig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; federnd; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gelenkig; gerade heraus; gewiß; grandios; großartig; großzügig; gummiartig; gönnerhaft; handfest; hartnäckig; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; robust; ruhmreich; rundheraus; schlagfertig; selbstgefällig; sicher; sicherlich; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tatkräftig; tauglich; trotzig; unbedingt; unerschütterlich; zuverlässig
fermement	moralisch	ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fest beschlossen; forsch; hartnäckig; intensiv; kraftvoll; kräftig; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich
moral	moralisch
moraliste	moralisch; sittlich; sittsam
résolu	moralisch	beleuchtet; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erleichtert; erleuchtet; federnd; fest; fest beschlossen; gelenkig; gelöst; gummiartig; heller geworden; intensiv; kaltblütig; kräftig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; sicher; spannkräftig; tatkräftig; unerschrocken; zielbewußt; zielsicher
solide	moralisch	anständig; ausgereift; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; derb; durchgearbeitet; effektiv; eisern; energisch; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; fundiert; gediegen; groß; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; ordentlich; plausibel; rechtschaffen; robust; rüstig; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stichhaltig; stramm; stämmig; tapfer; tatkräftig; tauglich; tüchtig; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich; vierschrötig; zuverlässig
vif	moralisch	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beweglich; bissig; bitter; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fesch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gereizt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschwind; geschäftig; gesellig; gewaltig; gewaltsam; gewandt; gewichst; gewitzt; geübt; glatt; grell; hart; hastig; heftig; heiter; hell; helle; hitzig; im Trend; inbrünstig; intens; intensiv; klug; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; listig; lustig; modisch; munter; mödisch; pfiffig; quick; rasch; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schleunig; schlimm; schneidig; schnell; schrill; schroff; spitz; spitzfindig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; tüchtig; unbändig; ungelöscht; ungestüm; vergnüglich; verschmitzt; vital; wach; wacker; wild; üppig
vigoureux	moralisch	ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gewaltig; hartnäckig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
éthique	ethisch; moralisch; sittlich; sittsam
étiquement	ethisch; moralisch; sittlich; sittsam

Synonyms for "moralisch":

sittlich
anständig; gesittet; moralistisch; rein; sittsam; standhaft; tugendhaft; züchtig
ethisch

Wiktionary Translations for moralisch:

moralisch

adjective

relatif au bien et au mal
- moral → moralisch

Cross Translation:

From	To	Via
• moralisch	→ moral	↔ moral — relating to principles of right and wrong
• moralisch	→ moral	↔ moral — conforming to a standard of right behavior
• moralisch	→ moral	↔ moral — capable of right and wrong action

External Machine Translations: