Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verfrüht

German and French Search Results for: verfrüht

Summary
German to French:   more detail...
  1. verfrüht:
  2. verfrühen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verfrüht from German to French

verfrüht:

verfrüht adj

  1. verfrüht (frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment; ungelegen)
    prématuré

Translation Matrix for verfrüht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
prématuré frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell früh; frühreif; frühzeitig; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überhastet

Synonyms for "verfrüht":

  • vorzeitig; zu früh

Wiktionary Translations for verfrüht:

Cross Translation:
FromToVia
• verfrüht → de bonne heure ↔ early — at a time in advance of the usual
• verfrüht → avance ↔ early — arriving at a time before expected
• verfrüht → vert ↔ untimely — early; premature

verfrühen:

verfrühen verbe (verfrühe, verfrühst, verfrüht, verfrühte, verfrühtet, verfrüht)

  1. verfrühen (früher ausführen als geplant; vorziehen; vorverlegen)
    avancer; placer devant; anticiper; décaler l'heure du début de
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • anticiper verbe (anticipe, anticipes, anticipons, anticipez, )

Conjugations for verfrühen:

Präsens
  1. verfrühe
  2. verfrühst
  3. verfrüht
  4. verfrühen
  5. verfrüht
  6. verfrühen
Imperfekt
  1. verfrühte
  2. verfrühtest
  3. verfrühte
  4. verfrühten
  5. verfrühtet
  6. verfrühten
Perfekt
  1. habe verfrüht
  2. hast verfrüht
  3. hat verfrüht
  4. haben verfrüht
  5. habt verfrüht
  6. haben verfrüht
1. Konjunktiv [1]
  1. verfrühe
  2. verfrühest
  3. verfrühe
  4. verfrühen
  5. verfrühet
  6. verfrühen
2. Konjunktiv
  1. verfrühte
  2. verfrühtest
  3. verfrühte
  4. verfrühten
  5. verfrühtet
  6. verfrühten
Futur 1
  1. werde verfrühen
  2. wirst verfrühen
  3. wird verfrühen
  4. werden verfrühen
  5. werdet verfrühen
  6. werden verfrühen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfrühen
  2. würdest verfrühen
  3. würde verfrühen
  4. würden verfrühen
  5. würdet verfrühen
  6. würden verfrühen
Diverses
  1. verfrüh!
  2. verfrüht!
  3. verfrühen Sie!
  5. verfrüht
  6. verfrühend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verfrühen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer Aufrücken; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anticiper früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen antizipieren; voraussehen; vorhersehen; vorwegnehmen
avancer früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; bummeln; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; gehen; im Schritt gehen; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; laufen; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; schreiten; sich aus drücken; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; suggerieren; verbessern; verfolgen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; wandern; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
décaler l'heure du début de früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen
placer devant früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0351 seconds
Page rendered in 1.0 seconds