Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Rampe

German and French Search Results for: Rampe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Rampe:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. rampe:
  2. ramper:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Rampe from German to French

Rampe:

Rampe [die ~] nom

  1. die Rampe (Auffahrt; Einfahrt; Zufahrtsstraße)
    la montée; l'accès; la rampe; l'entrée; l'allée; la voie d'accès; la voie d'entrée

Translation Matrix for Rampe:

NounRelated TranslationsOther Translations
accès Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Außentür; Durchgang; Eingang; Gehirnblutung; Haustür; Herzinfarkte; Herzstillstände; Schlaganfälle; Treffer; Tür; Vordertür; Zugang; Zugriff; Zugänge; apolectischen Infarct
allée Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Allee; Avenue; Feldweg; Gasse; Zufahrtsstraße; kleine Straße
entrée Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rittersaal; Salon; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zugang; Zwischenzimmer
montée Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Auffahren; Aufgang; Beförderung im Rang; Besteigung; Emporsteigen; Ersteigung; Hinaufsteigen; Promotion; Promovieren; Vermehrung; Zufahrtsstraße; Zunahme; Zuwachs; seinen Doktor machen
rampe Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Balustrade; Brüstung; Böschung; Gefälle; Geländer; Hang; Helling; Hügel; Lehne; Senkung; Steilhang; Treppengeländer; Zufahrtsstraße
voie d'accès Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Einordnungsspur; Einordnungsstreifen; Zufahrtsstraße
voie d'entrée Auffahrt; Einfahrt; Rampe; Zufahrtsstraße Zufahrtsstraße

Wiktionary Translations for Rampe:

Rampe
noun
  1. eine schräge Auffahrt
Rampe
noun
  1. Pan incliné
  2. Rampe d'escalier
Cross Translation:
FromToVia
• Rampe → rampe ↔ ramp — inclined surface
• Rampe → passerelle ↔ ramp — aviation: mobile staircase



French

Detailed Translations for Rampe from French to German

rampe:

rampe [la ~] nom

  1. la rampe (voie d'entrée; montée; accès; )
    die Einfahrt; die Auffahrt; die Rampe; die Zufahrtsstraße
  2. la rampe (talus; pente; accotement; berge; bas-côté)
    der Hang; die Böschung; der Hügel; Gefälle
  3. la rampe (main courante)
    Treppengeländer; Geländer; die Lehne
  4. la rampe (balustrade; main courante)
    die Balustrade; Geländer; die Brüstung
  5. la rampe (côte; pente; talus)
    die Helling; der Hang; die Senkung; Gefälle; die Böschung; der Steilhang
  6. la rampe (voie d'accès; montée; allée; voie d'entrée)
    die Zufahrtsstraße

Translation Matrix for rampe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auffahrt accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
Balustrade balustrade; main courante; rampe accoudoir; balcon; balustrade; barre; barre d'appui; bras; clôture; main courante; palissade; rampe d'escalier
Brüstung balustrade; main courante; rampe balustrade; parapet; talus
Böschung accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus cours; inclinaisons; marche; penchants; pentes; talus; train
Einfahrt accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée entrée; invagination; porte cochère
Gefälle accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus angle de pente; inclination
Geländer balustrade; main courante; rampe balcon; balustrade; barre; barre d'appui; parapet; talus
Hang accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Helling côte; pente; rampe; talus cale de carénage
Hügel accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
Lehne main courante; rampe dos; dossier
Rampe accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
Senkung côte; pente; rampe; talus affaissement; amoindrissement; baisse; baisse des salaires; chute; descente; diffamation; diminution; déclin; décroissance; décrue; déformation; déshonneur; fait de descendre; niveau peu élevé; réduction; réduction de dépenses; réduction de salaire; économie
Steilhang côte; pente; rampe; talus pente raide; raideur
Treppengeländer main courante; rampe accoudoir; balustrade; barre d'appui; bras; main courante; rampe d'escalier
Zufahrtsstraße accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée

Synonyms for "rampe":


Wiktionary Translations for rampe:

rampe
noun
  1. Pan incliné
  2. Rampe d'escalier
  3. Balustrade de fer, de... pour empêcher de tomber,
rampe
noun
  1. eine schräge Auffahrt
  2. Konstruktion zum Festhalten entlang von Weg oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten
Cross Translation:
FromToVia
• rampe → Geländer ↔ banister — the handrail on the side of a staircase
• rampe → Rampe; Auffahrt ↔ ramp — inclined surface

ramper:

ramper verbe (rampe, rampes, rampons, rampez, )

  1. ramper (manier la brosse à reluire; flatter; marcher à quatre pattes; flagorner)
    schmeicheln; flattieren; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln
    • schmeicheln verbe (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
    • flattieren verbe (flattiere, flattierst, flattiert, flattierte, flattiertet, flattiert)
    • schwänzeln verbe (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)
  2. ramper
    sehr langsam vortbewegen
  3. ramper
    kriechen; krabbeln
    • kriechen verbe (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
    • krabbeln verbe (krabbele, krabbelst, krabbelt, krabbelte, krabbeltet, gekrabbelt)
  4. ramper (surprendre; gagner; arriver; )
    ein Gefühl kriegen

Conjugations for ramper:

Présent
  1. rampe
  2. rampes
  3. rampe
  4. rampons
  5. rampez
  6. rampent
imparfait
  1. rampais
  2. rampais
  3. rampait
  4. rampions
  5. rampiez
  6. rampaient
passé simple
  1. rampai
  2. rampas
  3. rampa
  4. rampâmes
  5. rampâtes
  6. rampèrent
futur simple
  1. ramperai
  2. ramperas
  3. rampera
  4. ramperons
  5. ramperez
  6. ramperont
subjonctif présent
  1. que je rampe
  2. que tu rampes
  3. qu'il rampe
  4. que nous rampions
  5. que vous rampiez
  6. qu'ils rampent
conditionnel présent
  1. ramperais
  2. ramperais
  3. ramperait
  4. ramperions
  5. ramperiez
  6. ramperaient
passé composé
  1. ai rampé
  2. as rampé
  3. a rampé
  4. avons rampé
  5. avez rampé
  6. ont rampé
divers
  1. rampe!
  2. rampez!
  3. rampons!
  5. rampé
  6. rampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Honig um den Bart schmieren flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper dire des flatteries; flagorner; flatter
ein Gefühl kriegen arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre
flattieren flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper amincir
krabbeln ramper chatouiller; démanger
kriechen ramper fourmiller; grouiller; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler; se glisser
schmeicheln flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; dire des flatteries; exciter; flagorner; flatter; inciter; picoter; piquer; stimuler; être affectueux; être gentil
schwänzeln flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper dire des flatteries; flagorner; flatter; remuer la queue
sehr langsam vortbewegen ramper

Synonyms for "ramper":


Wiktionary Translations for ramper:

ramper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
ramper
verb
  1. sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• ramper → kriechen; krabbeln ↔ crawl — to move along the ground
• ramper → kriechen ↔ creep — grow across a surface rather than upwards

Related Translations for Rampe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds