Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: anstreichen

German and French Search Results for: anstreichen

Summary
German to French:   more detail...
  1. anstreichen:
  2. Anstreichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anstreichen from German to French

anstreichen:

anstreichen verbe (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)

  1. anstreichen (malen; färben; lackieren; streichen; bemalen)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer verbe (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir verbe (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  2. anstreichen (unterstreichen)
    cocher; marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point
    • cocher verbe (coche, coches, cochons, cochez, )
    • marquer verbe (marque, marques, marquons, marquez, )

Conjugations for anstreichen:

Präsens
  1. streiche an
  2. streichst an
  3. streicht an
  4. streichen an
  5. streicht an
  6. streichen an
Imperfekt
  1. strich an
  2. strichst an
  3. strich an
  4. strichen an
  5. stricht an
  6. strichen an
Perfekt
  1. habe angestrichen
  2. hast angestrichen
  3. hat angestrichen
  4. haben angestrichen
  5. habt angestrichen
  6. haben angestrichen
1. Konjunktiv [1]
  1. streiche an
  2. streichest an
  3. streiche an
  4. streichen an
  5. streichet an
  6. streichen an
2. Konjunktiv
  1. striche an
  2. strichest an
  3. striche an
  4. strichen an
  5. strichet an
  6. strichen an
Futur 1
  1. werde anstreichen
  2. wirst anstreichen
  3. wird anstreichen
  4. werden anstreichen
  5. werdet anstreichen
  6. werden anstreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstreichen
  2. würdest anstreichen
  3. würde anstreichen
  4. würden anstreichen
  5. würdet anstreichen
  6. würden anstreichen
Diverses
  1. streich an!
  2. streicht an!
  3. streichen Sie an!
  5. angestrichen
  6. anstreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstreichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer Anstreichen
peindre Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
cocher anstreichen; unterstreichen ankreuzen; antupfen; berühren; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; merken; mit Strichen zählen; tupfen; zeichnen
laquer anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen firnissen; färben; lackieren
marquer anstreichen; unterstreichen abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; übervorteilen
marquer d'un point anstreichen; unterstreichen anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
marquer d'un trait anstreichen; unterstreichen antupfen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; stigmatisieren; tupfen
peindre anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen abbilden; ausmalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; herunterhängen; kennzeichnen; malen; markieren; portrettieren; schildern; zeichnen
vernir anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen firnissen; färben; glacieren; glasieren; glänzend machen; lackieren

Synonyms for "anstreichen":


Wiktionary Translations for anstreichen:

anstreichen
verb
  1. durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)
Cross Translation:
FromToVia
• anstreichen → badigeonner ↔ whitewash — paint

Anstreichen:

Anstreichen [das ~] nom

  1. Anstreichen (Malen)
    la peinture
  2. Anstreichen (Färben; Malerei)
    la teinture
  3. Anstreichen
    le peindre; le colorer
  4. Anstreichen
    le marquer
  5. Anstreichen (Malerarbeiten; Malerei; Färben; Anstrich)
    la peinture; la peintures
  6. Anstreichen (Ankreuzen)
    le fait de cocher; le fait de marquer d'un v

Translation Matrix for Anstreichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
colorer Anstreichen
fait de cocher Ankreuzen; Anstreichen
fait de marquer d'un v Ankreuzen; Anstreichen
marquer Anstreichen
peindre Anstreichen
peinture Anstreichen; Anstrich; Färben; Malen; Malerarbeiten; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstrich; Beschreibung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färberei; Gemälde; Kennzeichnung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Umschreibung
peintures Anstreichen; Anstrich; Färben; Malerarbeiten; Malerei
teinture Anstreichen; Färben; Malerei Anstrich; Beize; Farbe; Färbung; Tinktur
VerbRelated TranslationsOther Translations
colorer verhehlen; verschleiern; vertuschen
marquer abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
peindre abbilden; anstreichen; ausmalen; bemalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; färben; herunterhängen; kennzeichnen; lackieren; malen; markieren; portrettieren; schildern; streichen; zeichnen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds