Summary
German to French: more detail...
- balancieren:
-
Wiktionary:
- balancieren → balancer
- balancieren → équilibrer
German
Detailed Translations for balancieren from German to French
balancieren:
-
balancieren (ausbalancieren)
balancer; équilibrer; mettre en équilibre; doser-
balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
équilibrer verbe (équilibre, équilibres, équilibrons, équilibrez, équilibrent, équilibrais, équilibrait, équilibrions, équilibriez, équilibraient, équilibrai, équilibras, équilibra, équilibrâmes, équilibrâtes, équilibrèrent, équilibrerai, équilibreras, équilibrera, équilibrerons, équilibrerez, équilibreront)
-
mettre en équilibre verbe
-
doser verbe (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)
-
Conjugations for balancieren:
Präsens
- balanciere
- balancierst
- balanciert
- balancieren
- balanciert
- balancieren
Imperfekt
- balancierte
- balanciertest
- balancierte
- balancierten
- balanciertet
- balancierten
Perfekt
- habe balanciert
- hast balanciert
- hat balanciert
- haben balanciert
- habt balanciert
- haben balanciert
1. Konjunktiv [1]
- balanciere
- balancierest
- balanciere
- balancieren
- balancieret
- balancieren
2. Konjunktiv
- balancierte
- balanciertest
- balancierte
- balancierten
- balanciertet
- balancierten
Futur 1
- werde balancieren
- wirst balancieren
- wird balancieren
- werden balancieren
- werdet balancieren
- werden balancieren
1. Konjunktiv [2]
- würde balancieren
- würdest balancieren
- würde balancieren
- würden balancieren
- würdet balancieren
- würden balancieren
Diverses
- balancier!
- balanciert!
- balancieren Sie!
- balanciert
- balancierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for balancieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| balancer | ausbalancieren; balancieren | baumeln; dünen; federn; flattern; fließen; grübeln; herumfliegen; herumstreifen; herumstreunen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; streunen; taumeln; tänzeln; umherschweifen; unschlüssig warten; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; zweifeln; zögern |
| doser | ausbalancieren; balancieren | bei Bedarf nehmen; dosieren |
| mettre en équilibre | ausbalancieren; balancieren | |
| équilibrer | ausbalancieren; balancieren | ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten |
Wiktionary Translations for balancieren:
balancieren
Cross Translation:
verb
balancieren
-
das Gleichgewicht halten
- balancieren → balancer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balancieren | → équilibrer | ↔ balanceren — evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen |