Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: übersetzt

German and French Search Results for: übersetzt

Summary
German to French:   more detail...
  1. übersetzt:
  2. übersetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for übersetzt from German to French

übersetzt:

übersetzt adj

  1. übersetzt (convertiert)
    traduit

Translation Matrix for übersetzt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
traduit convertiert; übersetzt

Wiktionary Translations for übersetzt:

übersetzt
adjective
  1. Schweiz, sonst landschaftlich: zu stark erhöht, zu hoch (angesetzt)
  2. fachsprachlich: dadurch gekennzeichnet sein, dass etwas zu viel vorhanden ist und dies erkennen lassend; überlastet
  3. Technik: eine bestimmte Übersetzung aufweisend

übersetzen:

übersetzen verbe (übersetze, übersetzt, übersetzte, übersetztet, übersetzt)

  1. übersetzen
    traduire; interpréter; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer
    • traduire verbe (traduis, traduit, traduisons, traduisez, )
    • interpréter verbe (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
    • rendre verbe (rends, rend, rendons, rendez, )
    • exprimer verbe (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )
    • reproduire verbe (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
    • refléter verbe (reflète, reflètes, reflétons, reflétez, )
    • restituer verbe (restitue, restitues, restituons, restituez, )
  2. übersetzen
    traduire; interpréter
    • traduire verbe (traduis, traduit, traduisons, traduisez, )
    • interpréter verbe (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
  3. übersetzen (herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren)
    faire passer; faire traverser

Conjugations for übersetzen:

Präsens
  1. übersetze
  2. übersetzt
  3. übersetzt
  4. übersetzen
  5. übersetzt
  6. übersetzen
Imperfekt
  1. übersetzte
  2. übersetztest
  3. übersetzte
  4. übersetzten
  5. übersetztet
  6. übersetzten
Perfekt
  1. habe übersetzt
  2. hast übersetzt
  3. hat übersetzt
  4. haben übersetzt
  5. habt übersetzt
  6. haben übersetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. übersetze
  2. übersetzest
  3. übersetze
  4. übersetzen
  5. übersetzet
  6. übersetzen
2. Konjunktiv
  1. übersetzete
  2. übersetzetest
  3. übersetzete
  4. übersetzeten
  5. übersetzetet
  6. übersetzeten
Futur 1
  1. werde übersetzen
  2. wirst übersetzen
  3. wird übersetzen
  4. werden übersetzen
  5. werdet übersetzen
  6. werden übersetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übersetzen
  2. würdest übersetzen
  3. würde übersetzen
  4. würden übersetzen
  5. würdet übersetzen
  6. würden übersetzen
Diverses
  1. übersetz!
  2. übersetzt!
  3. übersetzen Sie!
  5. übersetzt
  6. übersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übersetzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
exprimer übersetzen ausdrücken; auspressen; ausquetschen; bekunden; beschreiben; erklären; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; wiedergeben; zum Ausdruck bringen; äußern
faire passer herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen durchgeben; durchstechen; durchstoßen; hindurchholen; vorbei lassen
faire traverser herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
interpréter übersetzen aktieren; auffassen; auftreten; ausdrücken; begreifen; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; dolmetschen; eine Rolle spielen; einsehen; erklären; erzählen; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; schauspielen; schildern; sich aus drücken; spielen; uebersetzen; verstehen; wiedergeben; äußern
refléter übersetzen beschreiben; erklären; reflektieren; spiegeln; widerspiegeln; wiedergeben
rendre übersetzen abgeben; abgehen; beschreiben; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; erbrechen; ergeben; erklären; herauswürgen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kotzen; loslassen; reichen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken; übergeben; überliefern
reproduire übersetzen beschreiben; erklären; fortpflanzen; fälschen; kopieren; multiplizieren; nachahmen; nachbilden; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen; wiedergeben
restituer übersetzen abkaufen; entschädigen; erstatten; rendern; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen; zürückschicken
traduire übersetzen ausdrücken; beschreiben; erklären; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; sich aus drücken; uebersetzen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben; äußern

Synonyms for "übersetzen":


Wiktionary Translations for übersetzen:

übersetzen
  1. (transitiv) etwas in eine andere Sprache übertragen
  2. (intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
  3. (transitiv) etwas von einem Gewässerufer zum anderen befördern
übersetzen
verb
  1. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
Cross Translation:
FromToVia
• übersetzen → interpréter; traduire ↔ interpret — to act as an interpreter
• übersetzen → traduire ↔ translate — to change text from one language to another
• übersetzen → traduire ↔ vertalen — het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds