Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Läufer

German and French Search Results for: Läufer

Summary

German to French: more detail...

Läufer:
- jogger; coureur; marcheur; sprinter; descente de lit; paillasson
Wiktionary:
- Läufer → coureur, courrier, fou, tapis de couloir
- Läufer → fou, coureur, coureuse

German

Detailed Translations for Läufer from German to French

Läufer:

Läufer [der ~] nom

der Läufer (Jogger; Schnelläufer; Sprinter)
le jogger; le coureur; le marcheur; le sprinter
- jogger [le ~] nom
- coureur [le ~] nom
- marcheur [le ~] nom
- sprinter [le ~] nom
der Läufer (Matte; Vorleger)
la descente de lit; le paillasson
- descente de lit [la ~] nom
- paillasson [le ~] nom

Translation Matrix for Läufer:

Noun	Related Translations	Other Translations
coureur	Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter	Herrenfahrer; Laufvogel; Radrennfahrer; Raser; Rennfahrer; Schnelligkeitsfanat; Schnelläufer; Sprinter
descente de lit	Läufer; Matte; Vorleger	Fußmatte; Matte; Vorleger
jogger	Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter
marcheur	Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter	Fußgänger; Radrennfahrer
paillasson	Läufer; Matte; Vorleger	Arbeitstier; Arschkrieger; Fußmatte; Kokosmatte; Kriecher; Matte; Prügelknabe; Rasendecke; Schleicher; Speichellecker; Strohmatte; Türmatte; Vorleger
sprinter	Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter	Schnelläufer; Sprinter
Verb	Related Translations	Other Translations
sprinter		eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen

Synonyms for "Läufer":

oberer Mühlstein
Abspannung; Anker
Läuferstein im Mauerwerk
Teppichvorleger

Wiktionary Translations for Läufer:

Läufer

noun

Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
- Läufer → coureur
anderes Wort für Fußboten
- Läufer → courrier
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
- Läufer → fou
langer und schmaler Teppich
- Läufer → tapis de couloir

Läufer

noun

Pièce du jeu d’échecs.
- fou → Läufer

Cross Translation:

From	To	Via
• Läufer	→ fou	↔ bishop — chess piece
• Läufer	→ coureur; coureuse	↔ runner — somebody who runs, who moves at a fast pace
• Läufer	→ fou	↔ raadsheer — raadsheer
• Läufer	→ coureur	↔ hardloper — een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport

French

Detailed Translations for Läufer from French to German

Läufer: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}