Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Manöver

German and French Search Results for: Manöver

Summary

German to French: more detail...

Manöver:
- ruse; astuce; coup; coup d'échecs; manoeuvre; simulacre de combat; combat simulé
Wiktionary:
- Manöver → manœuvre
- Manöver → manœuvre

German

Detailed Translations for Manöver from German to French

Manöver:

Manöver [das ~] nom

Manöver (Kniff; Trick; Kunstgriff)
la ruse; l'astuce
- ruse [la ~] nom
- astuce [la ~] nom
Manöver (Schachzug; Zug)
le coup; le coup d'échecs
- coup [le ~] nom
- coup d'échecs [le ~] nom
Manöver (Scheingefecht; Scheinkampf)
la manoeuvre; le simulacre de combat; le combat simulé
- manoeuvre [la ~] nom
- simulacre de combat [le ~] nom
- combat simulé [le ~] nom

Translation Matrix for Manöver:

Noun	Related Translations	Other Translations
astuce	Kniff; Kunstgriff; Manöver; Trick	Falschheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verständnis
combat simulé	Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf
coup	Manöver; Schachzug; Zug	Anprall; Anstoß; Beule; Bums; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Fall; Faustschlag; Fußtritt; Glockenschlag; Handschlag; Hau; Hieb; Kapriole; Klaps; Knall; Kniff; Krach; Maulschelle; Messerstich; Ohrfeige; Plumps; Puff; Putsch; Schachzug; Schlag; Schluck; Schuß; Spielzug; Spritzer; Spur; Staatsstreich; Stich; Stoß; Verbeulung; Zug; Zusammenstoß; ein blauer Stelle; leichter Schlag; leichter Stoß; schnelleNummer
coup d'échecs	Manöver; Schachzug; Zug
manoeuvre	Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf
ruse	Kniff; Kunstgriff; Manöver; Trick	Abgefeimtheit; Arglist; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Flausen; Gaunerstreich; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; Kniff; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scherz; Schlauheit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Späßchen; Streich; Trick; Ulk; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
simulacre de combat	Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf

Wiktionary Translations for Manöver:

Manöver

noun

Militär: Kriegsübung
- Manöver → manœuvre
übertragen: Kunstgriff, Kniff
- Manöver → manœuvre
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
- Manöver → manœuvre

Manöver

noun

Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
- manœuvre → Manöver

Cross Translation:

From	To	Via
• Manöver	→ manœuvre	↔ maneuver — a movement, often one performed with difficulty
• Manöver	→ manœuvre	↔ maneuver — a large training exercise of military troops