Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schreck

German and French Search Results for: Schreck

Summary

German to French: more detail...

Schreck:
- peur; frayeur; effroi; terreur
Wiktionary:
- Schreck → peur
- Schreck → crainte, peur, effroi, épouvante

German

Detailed Translations for Schreck from German to French

Schreck:

Schreck [der ~] nom

der Schreck (Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit)
la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
- peur [la ~] nom
- frayeur [la ~] nom
- effroi [le ~] nom
- terreur [la ~] nom

Translation Matrix for Schreck:

Noun	Related Translations	Other Translations
effroi	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck	Angst; Panik; Schrecken; Ängstlichkeit
frayeur	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck	Angst; Panik; Schrecken; Ängstlichkeit
peur	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck	Angst; Bangigkeit; Furcht; Panik; Scheu; Schrecken; Ängstlichkeit
terreur	Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck	Angst; Panik; Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror

Synonyms for "Schreck":

Entsetzen; Erschrecken; Schrecken; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Schreck:

Schreck

noun

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
- Schreck → peur

Cross Translation:

From	To	Via
• Schreck	→ crainte; peur	↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• Schreck	→ effroi; épouvante	↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• Schreck	→ peur	↔ scare — minor fright

Related Translations for Schreck

einen Schreck einjagen