Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Veranstaltung

German and French Search Results for: Veranstaltung

Summary

German to French: more detail...

Veranstaltung:
- réunion; manifestation; représentation; show; happening
Wiktionary:
- Veranstaltung → événement, organisation
- Veranstaltung → évènement

German

Detailed Translations for Veranstaltung from German to French

Veranstaltung:

Veranstaltung [die ~] nom

die Veranstaltung (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Begegnung; Kongreß; Unterredung)
la réunion; la manifestation
- réunion [la ~] nom
- manifestation [la ~] nom
die Veranstaltung (Vorstellung; Show)
la représentation; le show; l'happening
- représentation [la ~] nom
- show [le ~] nom
- happening [le ~] nom

Translation Matrix for Veranstaltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
happening	Show; Veranstaltung; Vorstellung
manifestation	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Anzeichen; Demo; Demonstration; Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Erleuchtung; Erscheinung; Eröffnung; Hinweis; Indikation; Kundgebung; Manifestation; Phänomen; Symptom; überraschende entdeckung
représentation	Show; Veranstaltung; Vorstellung	Abbilden; Abbildung; Abmalen; Aufführung; Auftritt; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Bühne; Bühnenstück; Charakterisierung; Darstellung; Drama; Erläuterung; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Konterfei; Lustspiel; Porträt; Schaubühne; Schauspiel; Schilderung; Spiel; Theater; Theaterstück; Umschreibung; Vertretung; Vorführung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; Zeremonie; nähere Beschreibung
réunion	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beisammensein; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kopplung; Sitzung; Séance; Tagung; Treffen; Unterredung; Verbindung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenfügung; Zusammenkunft; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zusammentreffen; Zusammentun
show	Show; Veranstaltung; Vorstellung	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie

Synonyms for "Veranstaltung":

Darbietung; Event; Fest; Vorstellung; Irgendetwas

Wiktionary Translations for Veranstaltung:

Veranstaltung

noun

etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress
- Veranstaltung → événement; organisation

Cross Translation:

From	To	Via
• Veranstaltung	→ évènement	↔ evenement — een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis