Interglot - überprüfen: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

überprüfen:
- contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test; essayer; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; passer en revue; faire passer un examen; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer; expérimenter; mettre à l'essai; interroger; refaire le calcul; faire des recherches; rechercher qc; réexaminer; tester de nouveau; valider
Wiktionary:
- überprüfen → revérifier, réviser, examiner
- überprüfen → contrôler, vérifier, mater, surveiller, examiner, faire réciter

German

Detailed Translations for überprüfen from German to French

überprüfen:

überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; prüfen; testen)
contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
- contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
- vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- réviser verbe (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- revoir verbe (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- corriger verbe (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
- soumettre à un test verbe
- effectuer verbe (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- recalculer verbe (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, recalculent, recalculais, recalculait, recalculions, recalculiez, recalculaient, recalculai, recalculas, recalcula, recalculâmes, recalculâtes, recalculèrent, recalculerai, recalculeras, recalculera, recalculerons, recalculerez, recalculeront)
- mettre à l'épreuve verbe
- faire subir un test verbe
überprüfen (erproben; untersuchen; prüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; proben; inspizieren)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
- tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- soumettre à une inspection verbe
- éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- faire une inspection de verbe
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire subir un test verbe
- passer en revue verbe
- faire passer un examen verbe
- soumettre à un test verbe
- mettre à l'épreuve verbe
überprüfen (verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen)
vérifier; examiner; contrôler
- vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
überprüfen (revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)
revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
- revoir verbe (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- réviser verbe (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- amender verbe (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- modifier verbe (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- retravailler verbe (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- altérer verbe (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- régénérer verbe (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- réformer verbe (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
überprüfen (ausprobieren; prüfen; testen; nachprüfen; experimentieren; erproben)
tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
- tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- expérimenter verbe (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, expérimentent, expérimentais, expérimentait, expérimentions, expérimentiez, expérimentaient, expérimentai, expérimentas, expérimenta, expérimentâmes, expérimentâtes, expérimentèrent, expérimenterai, expérimenteras, expérimentera, expérimenterons, expérimenterez, expérimenteront)
- faire subir un test verbe
- soumettre à un test verbe
- mettre à l'épreuve verbe
- mettre à l'essai verbe
überprüfen (nachschauen; nachsehen; sich kümmern um)
réviser; revoir
- réviser verbe (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- revoir verbe (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
überprüfen (examinieren; prüfen; testen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; abhören)
interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test
- interroger verbe (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- faire passer un examen verbe
- tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- soumettre à un test verbe
- contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
- faire subir un test verbe
überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; nachsehen; prüfen)
recalculer; refaire le calcul
- recalculer verbe (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, recalculent, recalculais, recalculait, recalculions, recalculiez, recalculaient, recalculai, recalculas, recalcula, recalculâmes, recalculâtes, recalculèrent, recalculerai, recalculeras, recalculera, recalculerons, recalculerez, recalculeront)
- refaire le calcul verbe
überprüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; ergründen; nachforschen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen)
faire des recherches; rechercher qc
- faire des recherches verbe
- rechercher qc verbe
überprüfen (aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen)
réexaminer; tester de nouveau
- réexaminer verbe (réexamine, réexamines, réexaminons, réexaminez, réexaminent, réexaminais, réexaminait, réexaminions, réexaminiez, réexaminaient, réexaminai, réexaminas, réexamina, réexaminâmes, réexaminâtes, réexaminèrent, réexaminerai, réexamineras, réexaminera, réexaminerons, réexaminerez, réexamineront)
- tester de nouveau verbe
überprüfen
valider
- valider verbe (valide, valides, validons, validez, valident, validais, validait, validions, validiez, validaient, validai, validas, valida, validâmes, validâtes, validèrent, validerai, valideras, validera, validerons, validerez, valideront)

Conjugations for überprüfen:

Präsens

überprüfe
überprüfst
überprüft
überprüfen
überprüft
überprüfen

Imperfekt

überprüfte
überprüftest
überprüfte
überprüften
überprüftet
überprüften

Perfekt

habe überprüft
hast überprüft
hat überprüft
haben überprüft
habt überprüft
haben überprüft

1. Konjunktiv [1]

überprüfe
überprüfest
überprüfe
überprüfen
überprüfet
überprüfen

2. Konjunktiv

überprüfte
überprüftest
überprüfte
überprüften
überprüftet
überprüften

Futur 1

werde überprüfen
wirst überprüfen
wird überprüfen
werden überprüfen
werdet überprüfen
werden überprüfen

1. Konjunktiv [2]

würde überprüfen
würdest überprüfen
würde überprüfen
würden überprüfen
würdet überprüfen
würden überprüfen

Diverses

überprüf!
überprüft!
überprüfen Sie!
überprüft
überprüfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überprüfen:

Noun	Related Translations	Other Translations
examiner		Besichtigung; Inspektion
Verb	Related Translations	Other Translations
altérer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verzerren; verändern; wechseln; ändern
amender	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern
contrôler	abhören; erforschen; erkunden; examinieren; feststellen; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen	begreifen; beherrschen; besichtigen; beweisen; bändigen; dominieren; dämpfen; erweisen; herrschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachweisen; sich anschauen; sich ansehen; unterdrücken; vorherrschen; vorweisen; vorzeigen; zügeln; überwiegen
corriger	kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	abbüßen; aufbessern; ausgleichen; belohnen; berichtigen; bessern; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gestalten; gutmachen; honorieren; kompensieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; rektifizieren; richtigstellen; sühnen; verbessern; vergüten; wiedergutmachen; zurechtrücken
effectuer	kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	abmachen; arbeiten; bewirken; bilden; durchsetzen; eintreten; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; realisieren; schaffen; sich vollziehen; tun; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; zurechtbringen; zustande bringen
enquêter	abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen	beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; nachfragen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
essayer	ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	anpassen; anprobieren; ausprobieren; einfügen; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen; versuchen
examiner	abhören; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen	Proben entnehmen; abfühlen; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erwägen; examinieren; fahnden; forschen; gaffen; grasen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; prüfen; reflektieren; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spekulieren; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern; zusehen; überdenken; überlegen
expérimenter	ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	Versuche machen; experimentieren
faire des recherches	ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen	ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; grasen; nachforschen; nachspüren; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern
faire passer un examen	abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	Examen abnehmen
faire subir un test	abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
faire une inspection de	ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; überblicken; übersehen
inspecter	abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besichtigen; betrachten; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; examinieren; fahnden; forschen; grasen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; prüfen; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern; überblicken; übersehen
interroger	abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen	abhören; ausforschen; ausfragen; auskundschaften; befragen; interpellieren; nachfragen bei; verhören; weiter fragen
mettre à l'essai	ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
mettre à l'épreuve	ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
modifier	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bearbeiten; biegen; bilden; differenzieren; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; tauschen; umbiegen; umgestalten; umtauschen; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
passer en revue	ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	besichtigen; durchnehmen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
recalculer	kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen	nachzählen
rechercher	kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	Suchen; absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach; ausforschen; browsen; durchsuchen; erbeuten; erforschen; ernähren; erproben; forschen; füttern; nachforschen; nachspüren; speisen; suchen; untersuchen; verpflegen
rechercher qc	ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
refaire le calcul	kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
retravailler	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
revoir	abändern; berichtigen; kontrollieren; korrigieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reformieren; revidieren; sich kümmern um; testen; überprüfen	wiedersehen; zurücksehen
réexaminer	aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
réformer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren
régénérer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; ergänzen; erneuern; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; verbessern; vervollkommnen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
réviser	abändern; berichtigen; kontrollieren; korrigieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reformieren; revidieren; sich kümmern um; testen; überprüfen	abändern; modifizieren; reparieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überholen
soumettre à un test	abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
soumettre à une inspection	ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	besichtigen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
tester	abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
tester de nouveau	aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
transformer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	Wörter verdrehen; ableiten; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; drehen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umdrehen; umformen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; umändern; variieren; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verfertigen; verzerren; verziehen; verändern; wechseln; zurückführen; ändern
valider	überprüfen	beglaubigen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; gelten; signalisieren
vérifier	ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen	aufzeigen; ausforschen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; nachfragen; nachsehen; nachweisen; prüfen; untersuchen; vorweisen; vorzeigen
éprouver	ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen	Auf die Probe stellen; Versuche machen; ausprobieren; durchmachen; erfahren; erleben; erproben; ertragen; experimentieren; feststellen; forschen; fühlen; horchen; hören; leiden; merken; miterleben; mitmachen; probieren; prüfen; schmachten; spüren; tasten; testen; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen
étudier	kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen	ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; lehren; lernen; lesen; nachforschen; nachspüren; studieren; unterrichten; untersuchen; unterweisen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rechercher		suchen
valider		Commit

Synonyms for "überprüfen":

bewahrheiten; bestätigen; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen; validieren; verifizieren
prüfen; auf Herz und Nieren prüfen; betrachten; abklopfen; ansehen; etwas unter die Lupe nehmen; evaluieren; examinieren; hinterfragen; in Frage stellen; studieren; untersuchen
begutachten; ermitteln; inspizieren; prüfen; testen
kontrollieren; revidieren
klären; nachschauen; nachsehen

Wiktionary Translations for überprüfen:

überprüfen

verb

nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
- überprüfen → revérifier; réviser

überprüfen

verb

observer avec attention, avec réflexion.
- examiner → forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen

Cross Translation:

From	To	Via
• überprüfen	→ contrôler; vérifier	↔ check — to inspect, examine
• überprüfen	→ mater	↔ check out — to examine, inspect, look at closely
• überprüfen	→ surveiller; contrôler	↔ monitor — watch over, guard
• überprüfen	→ vérifier; examiner; contrôler	↔ vet — check or investigate particularly
• überprüfen	→ faire réciter	↔ overhoren — nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis
• überprüfen	→ vérifier; contrôler	↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• überprüfen	→ vérifier	↔ checken — controleren, nakijken

External Machine Translations:

Remove Ads

German and French Search Results for: überprüfen

Detailed Translations for überprüfen from German to French

überprüfen:

überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; prüfen; testen)

überprüfen (erproben; untersuchen; prüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; proben; inspizieren)

überprüfen (verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen)

überprüfen (revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)

überprüfen (ausprobieren; prüfen; testen; nachprüfen; experimentieren; erproben)

überprüfen (nachschauen; nachsehen; sich kümmern um)

überprüfen (examinieren; prüfen; testen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; abhören)

überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; nachsehen; prüfen)

überprüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; ergründen; nachforschen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen)

überprüfen (aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen)

überprüfen