Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ehe

German and French Search Results for: Ehe

Summary
German to French:   more detail...
  1. ehe:
  2. Ehe:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ehe from German to French

ehe:

ehe adj

  1. ehe (bevor)
    avant de; préalablement; d'abord

Translation Matrix for ehe:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avant de bevor; ehe
d'abord bevor; ehe an erster Stelle; anfangs; anfänglich; anführend; davor; erstens; folgende; führend; leitend; maßgebend; nachfolgeende; nächste; tonangebend; vor allen; voranstehende; zum ersten
préalablement bevor; ehe bevor; von davor; vorher; zuvor

Synonyms for "ehe":


Wiktionary Translations for ehe:

ehe
  1. temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
Cross Translation:
FromToVia
• ehe → avant que ↔ eerdat — geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft

Ehe:

Ehe [die ~] nom

  1. die Ehe (Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehestand; Ehegemeinschaft)
    le mariage; la communauté conjugale; l'union conjugale; l'alliance; l'union; la relations conjugales; la noces
  2. die Ehe (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; )
    l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
  3. die Ehe
    le lien conjugal
  4. die Ehe (Ehestand; Heirat)
    la relations conjugales; la situation familiale; le mariage; l'union; la noces; l'union conjugale; la communauté conjugale
  5. die Ehe (Ehegemeinschaft; Ehestand)
    la situation familiale; l'union conjugale; la communauté conjugale

Translation Matrix for Ehe:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Beifall; Beilegung; Beistimmung; Bestimmung; Bewilligung; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Fügung; Genehmigung; Geschlossenheit; Geschäft; Geschäfte; Gleichförmigkeit; Gutheißung; Handel; Kompromiß; Ordnung; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Solidarität; Transaktion; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Verträglichkeit; Zulassung; Zusammengehörigkeit; Zustimmung; Übereinstimmen; Übereinstimming; Übereinstimmung
alliance Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung Allianz; Alliiern; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehering; Einigkeit; Einigung; Eintracht; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Machtblock; Pakt; Solidarität; Tag der Eheschließung; Trauring; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit; Zusammenschluß
communauté Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Kirchengemeinde; Klub; Koalition; Kommune; Korporation; Lebensgemeinschaft; Stadt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft
communauté conjugale Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
contrat Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Anfrage; Vereinbarung; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Übereinstimmung
convention Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Bestimmung; Bindung; Bund; Bündnis; Einverständnis; Erlaubnis; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Konvention; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Übereinstimmen; Übereinstimmung
fait commun Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
lien conjugal Ehe
mariage Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung Eheleben; Eheschließung; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Hochzeitszeremonie; Tag der Eheschließung; Trauung; kirchliche Trauung
noces Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Hochzeitszeremonie; Tag der Eheschließung; Trauung; kirchliche Trauung
relations conjugales Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
situation familiale Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat
union Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung Allianz; Amalgamation; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gesellschaft; Gilde; Gleichförmigkeit; Harmonie; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Mengen; Mischung; Pakt; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Vertrag; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming
union conjugale Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
communauté Community

Synonyms for "Ehe":


Wiktionary Translations for Ehe:

Ehe
noun
  1. gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau
Ehe
noun
  1. union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
Cross Translation:
FromToVia
• Ehe → mariage ↔ marriage — state of being married
• Ehe → mariage ↔ marriage — union of two people
• Ehe → mariage ↔ matrimony — marriage or the state of being married
• Ehe → mariage ↔ huwelijk — ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.

Related Translations for Ehe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0474 seconds
Page rendered in 1.0 seconds