Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gepäckträger

German and French Search Results for: Gepäckträger

Summary

German to French: more detail...

Gepäckträger:
- porteur; portefaix; crocheteur; chargeur; porte-bagages; galerie; galerie de voiture; porte-bagages devant; débardeur; bagagiste; homme de peine
Wiktionary:
- Gepäckträger → porteur
- Gepäckträger → porteur, porte-bagages

German

Detailed Translations for Gepäckträger from German to French

Gepäckträger:

Gepäckträger [der ~] nom

der Gepäckträger (Lastträger; Träger; Gepäckkarren)
le porteur; le portefaix; le crocheteur; le chargeur
- porteur [le ~] nom
- portefaix [le ~] nom
- crocheteur [le ~] nom
- chargeur [le ~] nom
der Gepäckträger
le porte-bagages; la galerie; la galerie de voiture
- porte-bagages [le ~] nom
- galerie [la ~] nom
- galerie de voiture [la ~] nom
der Gepäckträger
le porte-bagages devant
- porte-bagages devant [le ~] nom
der Gepäckträger (Lastträger)
le porteur; le chargeur; le débardeur; le bagagiste; l'homme de peine
- porteur [le ~] nom
- chargeur [le ~] nom
- débardeur [le ~] nom
- bagagiste [le ~] nom
- homme de peine [le ~] nom

Translation Matrix for Gepäckträger:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagagiste	Gepäckträger; Lastträger
chargeur	Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger	Belader; Ladeprogramm; Schiffsagent; Schiffsmakler
crocheteur	Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger
débardeur	Gepäckträger; Lastträger	Ablader; Auslader; Dockarbeiter; Hafenarbeiter
galerie	Gepäckträger	Arcade; Arkade; Durchgang; Galerie; Gang; Gasse; Gänge; Katalog; Korridor; Kunstgalerie; Museumssaal; Passage; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Säulenhalle
galerie de voiture	Gepäckträger
homme de peine	Gepäckträger; Lastträger
porte-bagages	Gepäckträger
porte-bagages devant	Gepäckträger
portefaix	Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger
porteur	Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger	Besitzer; Besitzerin; Bote; Bringer; Eigentümer; Eigentümerin; Eilbote; Federhalter; Halter; Inhaber; Inhaberin; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Leichenträger; Lizenzinhaber; Transportunternehmer; Zusteller

Synonyms for "Gepäckträger":

Kuli; Lastenträger; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan

Wiktionary Translations for Gepäckträger:

Gepäckträger

noun

personne au métier de porter quelque chose
- porteur → Gepäckträger

Cross Translation:

From	To	Via
• Gepäckträger	→ porteur	↔ kruier — iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden
• Gepäckträger	→ porte-bagages	↔ bagagedrager — een rek op de fiets (of andere tweewieler) waarop bagage bevestigd kan worden
• Gepäckträger	→ porteur	↔ porter — a person who carries luggage and related objects