Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Habe

German and French Search Results for: Habe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Habe:
  2. haben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Habe from German to French

Habe:

Habe [die ~] nom

  1. die Habe (Guthaben; Besitz; Kredit; )
    le crédit; l'avoir
  2. die Habe (Mobiliar; Hausrat; Inventar; )
    le mobilier; l'équipement ménager; le biens; la possession; le meubles; le biens meubles; la propriété; l'actif

Translation Matrix for Habe:

NounRelated TranslationsOther Translations
actif Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Anlage; Tatform
avoir Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit Gutschrift; Reichtum; Vermögen
biens Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Besitz; Besitztum; Besitztümer; Dinge; Dinger; Eigentum; Güter; Handelsgüter; Handelsware; Inventar; Kaufware; Recht; Reichtum; Sachen; Vermögen; Ware; Zeug
biens meubles Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
crédit Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit Anleihe; Darlehen; Kompliment; Kredit; Kreditverleihung; Lob; Passiva; Vorschuß
meubles Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Ameublement; Dekoration; Einrichtung; Innenausstattung; Mobiliar; Möbel; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
mobilier Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Dekoration; Einrichtung; Innenausstattung; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
possession Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Besitz; Besitztum; Eigentum; Recht
propriété Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar Besitz; Besitztum; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Domäne; Eigenart; Eigenschaft; Eigentum; Eignung; Einschläge; Grundbesitz; Grundeigentum; Landbesitz; Landeigentum; Landgut; Landsitz; Recht; Spur
équipement ménager Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir beschwindeln; besitzen; haben; hereinlegen; verarschen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actif aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; energisch; fleißig; geschäftig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schnellwirkend; strebsam; tatkräftig; tätig; unruhig; wirksam; zugreifend

Wiktionary Translations for Habe:

Habe
noun
  1. Besitz

Habe form of haben:

haben verbe (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)

  1. haben (besitzen)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verbe (ai, as, a, avons, )
    • posséder verbe (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • disposer de verbe
    • tenir verbe (tiens, tient, tenons, tenez, )

Conjugations for haben:

Präsens
  1. habe
  2. hast
  3. hat
  4. haben
  5. habt
  6. haben
Imperfekt
  1. hatte
  2. hattest
  3. hatte
  4. hatten
  5. hattet
  6. hatten
Perfekt
  1. habe gehabt
  2. hast gehabt
  3. hat gehabt
  4. haben gehabt
  5. habt gehabt
  6. haben gehabt
1. Konjunktiv [1]
  1. habe
  2. habest
  3. habe
  4. haben
  5. habet
  6. haben
2. Konjunktiv
  1. hätte
  2. hättest
  3. hätte
  4. hätten
  5. hättet
  6. hätten
Futur 1
  1. werde haben
  2. wirst haben
  3. wird haben
  4. werden haben
  5. werdet haben
  6. werden haben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde haben
  2. würdest haben
  3. würde haben
  4. würden haben
  5. würdet haben
  6. würden haben
Diverses
  1. habe!
  2. habe!
  3. haben Sie!
  5. gehabt
  6. habend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for haben:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Gutschrift; Habe; Kredit; Reichtum; Vermögen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir besitzen; haben beschwindeln; hereinlegen; verarschen
disposer de besitzen; haben
posséder besitzen; haben bezwingen; unterwerfen; zähmen
tenir besitzen; haben aufsperren; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; einpferchen; einschließen; einsperren; ertragen; festhalten; festsetzen; gefangenhalten; im Gefängnis werfen; nicht gehenlassen; tragen

Synonyms for "haben":


Wiktionary Translations for haben:

haben
verb
  1. an etwas teilnehmen
  2. (transitiv) eine Sache kann etwas enthalten
  3. etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen
  4. (transitiv) eine Sache besitzen
  5. zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
  6. Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
haben
verb
  1. Posséder.
  2. Être en relation.
  3. Verbe auxiliaire.
  4. Avoir une certaine contenance.
noun
  1. Généralement avec avoir ou donner : moment de liberté, de repos accordé par un supérieur hiérarchique ou autre.
Cross Translation:
FromToVia
• haben → avoir ↔ have — to possess
• haben → devoir ↔ have to — obligation
• haben → posséder; avoir ↔ own — have rightful possession of
• haben → être; avoir ↔ hebben — voor voltooide tijd
• haben → supporter; avoir ↔ hebben — bezitten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0864 seconds
Page rendered in 1.0 seconds