Summary
German to French: more detail...
- Pflanze:
- pflanzen:
-
Wiktionary:
- Pflanze → plante
- Pflanze → plante
- pflanzen → planter, mener en bateau
- pflanzen → planter
German
Detailed Translations for Pflanze from German to French
Pflanze:
-
die Pflanze (Gewächs)
Translation Matrix for Pflanze:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| plante | Gewächs; Pflanze | Gemüse |
| végétal | Gewächs; Pflanze | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| végétal | pflanzlich |
Synonyms for "Pflanze":
Wiktionary Translations for Pflanze:
Pflanze
Cross Translation:
noun
Pflanze
-
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
- Pflanze → plante
noun
-
Végétal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Pflanze | → plante | ↔ plant — een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt |
| • Pflanze | → plante | ↔ plant — een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft |
| • Pflanze | → plante | ↔ plant — organism capable of photosynthesis |
pflanzen:
-
pflanzen (einpflanzen)
planter; implanter-
planter verbe (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
-
implanter verbe (implante, implantes, implantons, implantez, implantent, implantais, implantait, implantions, implantiez, implantaient, implantai, implantas, implanta, implantâmes, implantâtes, implantèrent, implanterai, implanteras, implantera, implanterons, implanterez, implanteront)
-
-
pflanzen (einpflanzen)
implanter; implanter chirurgicalement-
implanter verbe (implante, implantes, implantons, implantez, implantent, implantais, implantait, implantions, implantiez, implantaient, implantai, implantas, implanta, implantâmes, implantâtes, implantèrent, implanterai, implanteras, implantera, implanterons, implanterez, implanteront)
-
Conjugations for pflanzen:
Präsens
- pflanze
- pflanzst
- pflanzt
- pflanzen
- pflanzt
- pflanzen
Imperfekt
- pflanzte
- pflanztest
- pflanzte
- pflanzten
- pflanztet
- pflanzten
Perfekt
- habe gepflanzt
- hast gepflanzt
- hat gepflanzt
- haben gepflanzt
- habt gepflanzt
- haben gepflanzt
1. Konjunktiv [1]
- pflanze
- pflanzest
- pflanze
- pflanzen
- pflanzet
- pflanzen
2. Konjunktiv
- pflanzte
- pflanztest
- pflanzte
- pflanzten
- pflanztet
- pflanzten
Futur 1
- werde pflanzen
- wirst pflanzen
- wird pflanzen
- werden pflanzen
- werdet pflanzen
- werden pflanzen
1. Konjunktiv [2]
- würde pflanzen
- würdest pflanzen
- würde pflanzen
- würden pflanzen
- würdet pflanzen
- würden pflanzen
Diverses
- pflanz!
- pflanzt!
- pflanzen Sie!
- gepflanzt
- pflanzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for pflanzen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| implanter | einpflanzen; pflanzen | |
| implanter chirurgicalement | einpflanzen; pflanzen | |
| planter | einpflanzen; pflanzen | ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; bepflanzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen |
Wiktionary Translations for pflanzen:
pflanzen
Cross Translation:
verb
pflanzen
-
zum Anwachsen einsetzen
- pflanzen → planter
-
hinsetzen, aufstellen
- pflanzen → planter
-
österreichisch: zum Narren halten, an der Nase herumführen
- pflanzen → mener en bateau
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pflanzen | → planter | ↔ poten — ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien |
| • pflanzen | → planter | ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien |
| • pflanzen | → planter | ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow |