Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: einholen

German and French Search Results for: einholen

Summary
German to French:   more detail...
  1. einholen:
  2. Einholen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einholen from German to French

einholen:

einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)

  1. einholen (überholen)
    rejoindre; rattraper; récupérer
    • rejoindre verbe (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper verbe (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • récupérer verbe (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
  2. einholen (gewinnen; erzielen)
    remporter; obtenir; gagner
    • remporter verbe (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • obtenir verbe (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • gagner verbe (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  3. einholen (einziehen; einbringen)
    chercher à recueillir
  4. einholen (pflücken; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
    recueillir; récolter; moissonner
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • récolter verbe (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner verbe (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  5. einholen
    rattraper
    • rattraper verbe (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
  6. einholen
    engranger; rentrer
    • engranger verbe
    • rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
  7. einholen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste
    • envahir verbe (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

Conjugations for einholen:

Präsens
  1. hole ein
  2. holst ein
  3. holt ein
  4. holen ein
  5. holt ein
  6. holen ein
Imperfekt
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Perfekt
  1. habe eingeholt
  2. hast eingeholt
  3. hat eingeholt
  4. haben eingeholt
  5. habt eingeholt
  6. haben eingeholt
1. Konjunktiv [1]
  1. hole ein
  2. holest ein
  3. hole ein
  4. holen ein
  5. holet ein
  6. holen ein
2. Konjunktiv
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Futur 1
  1. werde einholen
  2. wirst einholen
  3. wird einholen
  4. werden einholen
  5. werdet einholen
  6. werden einholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einholen
  2. würdest einholen
  3. würde einholen
  4. würden einholen
  5. würdet einholen
  6. würden einholen
Diverses
  1. hol ein!
  2. holt ein!
  3. holen Sie ein!
  5. eingeholt
  6. einholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einholen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chercher à recueillir einbringen; einholen; einziehen
engranger einholen
envahir einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; sprachlos machen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; verblüffen; vorbeikommen; zähmen
faire irruption dans einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; eindringen; hineindringen; hineinfallen; infiltrieren; schneien
gagner einholen; erzielen; gewinnen aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; davontragen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einschränken; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen; siegen über; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; verdienen; zähmen; überwinden
moissonner auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
obtenir einholen; erzielen; gewinnen Beschaffung; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; davontragen; dazu bekommen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; siegen; triumphieren; überwinden
passer à l'improviste einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
rattraper einholen; überholen Passieren; hinterher kommen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
recueillir auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken Geld auf der Bank tun; abnehmen; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen; übrigbehalten
rejoindre einholen; überholen Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
remporter einholen; erzielen; gewinnen abführen; abtragen; aufschnappen; bekommen; davontragen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; gewinnen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
rentrer einholen auffahren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einreiten; einsteigen; eintreten; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hineinfahren; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; kehren; steuern; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren
récolter auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
récupérer einholen; überholen anfordern; bekommen; einfordern; einziehen; erheben; fordern; heranholen; kommandieren; sich erholen; verlangen; wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiederfinden; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückbekommen; zurückfinden; zurückgewinnen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
récupérer abrufen

Synonyms for "einholen":


Wiktionary Translations for einholen:

einholen
verb
  1. das versäumen oder verlieren wieder aufholen
einholen
Cross Translation:
FromToVia
• einholen → abaisser ↔ strijken — iets laten zakken

Einholen:

Einholen [das ~] nom

  1. Einholen (Einziehen)
    le fait de chercher à recueillir

Translation Matrix for Einholen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de chercher à recueillir Einholen; Einziehen

Related Translations for einholen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds