Summary
German to French: more detail...
- leben:
- Leben:
-
Wiktionary:
- Leben → vie
- Leben → donner le jour, mettre au jour
- Leben → vie, durée de vie
- leben → vivre, habiter
- leben → résider, vivre, habiter, demeurer
German
Detailed Translations for Leben from German to French
leben:
-
leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
exister; vivre-
exister verbe (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
vivre verbe (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
-
leben (wohnen)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger-
habiter verbe (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
-
résider verbe (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
-
loger verbe (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
vivre verbe (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
séjourner verbe (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
-
demeurer verbe (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
-
héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
siéger verbe (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)
-
-
leben (einquartieren; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen)
héberger; loger-
héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
loger verbe (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
-
leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
Conjugations for leben:
Präsens
- lebe
- lebst
- lebt
- leben
- lebt
- leben
Imperfekt
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Perfekt
- habe gelebt
- hast gelebt
- hat gelebt
- haben gelebt
- habt gelebt
- haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
- lebe
- lebest
- lebe
- leben
- lebet
- leben
2. Konjunktiv
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Futur 1
- werde leben
- wirst leben
- wird leben
- werden leben
- werdet leben
- werden leben
1. Konjunktiv [2]
- würde leben
- würdest leben
- würde leben
- würden leben
- würdet leben
- würden leben
Diverses
- leb!
- lebt!
- leben Sie!
- gelebt
- lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for leben:
Synonyms for "leben":
Leben:
-
Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
-
Leben
la petite vie -
Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
Translation Matrix for Leben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cours de la vie | Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel | Lebensprozeß |
| existence | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | |
| histoire d'une vie | Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel | |
| petite vie | Leben | |
| présence | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Anwesenheit; Anwesenheitsinformationen; Beisein; Gegenwart |
| réalité | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wesenheit; Wirklichkeit |
| vie | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Lebensabriß; Lebensdauer |
| vies | Leben |
Synonyms for "Leben":
Wiktionary Translations for Leben:
Leben
Cross Translation:
noun
Leben
-
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
- Leben → vie
-
kurz für: Lebensumstände
- Leben → vie
-
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
- Leben → vie
-
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
- Leben → vie
verb
-
enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
-
Enfanter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Leben | → vie | ↔ life — The state between birth and death |
| • Leben | → vie | ↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism |
| • Leben | → vie | ↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being |
| • Leben | → vie | ↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual |
| • Leben | → vie | ↔ life — A worthwhile existence |
| • Leben | → durée de vie; vie | ↔ lifetime — duration of the life of someone or something |
| • Leben | → vie | ↔ living — style of life |
| • Leben | → vie | ↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt |
| • Leben | → vie | ↔ leven — een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging |