Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Meisterwerk

German and French Search Results for: Meisterwerk

Summary

German to French: more detail...

Meisterwerk:
- travail; oeuvre; ouvrage; création; produit; chef-d'oeuvre; oeuvre d'art; objet d'art
Wiktionary:
- Meisterwerk → chef-d’œuvre
- Meisterwerk → chef-d'œuvre, chef-d’œuvre

German

Detailed Translations for Meisterwerk from German to French

Meisterwerk:

Meisterwerk [das ~] nom

Meisterwerk (Werk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde)
le travail; l'oeuvre; l'ouvrage; la création; le produit; le chef-d'oeuvre; l'oeuvre d'art; l'objet d'art
- travail [le ~] nom
- oeuvre [la ~] nom
- ouvrage [le ~] nom
- création [la ~] nom
- produit [le ~] nom
- chef-d'oeuvre [le ~] nom
- oeuvre d'art [le ~] nom
- objet d'art [le ~] nom

Translation Matrix for Meisterwerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef-d'oeuvre	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Glanzleistung; Kunststück; Leistung
création	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Anfertigen; Anfertigung; Erzeugnis; Erzeugung; Fabrikat; Grundlegung; Herstellung; Hervorbringung; Kreation; Kreieren; Produkt; Produktion; Verfertigung
objet d'art	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
oeuvre	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Geistesprodukt; Opus; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
oeuvre d'art	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
ouvrage	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Abhandlung; Arbeit; Buch; Dokument; Gesamtwerk; Geschriebene; Handarbeit; Schriftstück; Vortrag; Werk; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
produit	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Artikel; Ding; Erzeugnis; Fabrikat; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Produkt; Sache; Sachen; Umsatzerlös; Ware; Zeug
travail	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Auftrag; Beschäftigung; Funktion; Gesamtwerk; Hufstall; Lohnarbeit; Notstall; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vortrag; Werk; Wirkungskreis
Modifier	Related Translations	Other Translations
produit		fertiggestellt; gemacht; geschaffen; hergestellt; passiert; produziert

Synonyms for "Meisterwerk":

Meisterstück
großes Werk; Kunstwerk; Opus; opus magnum

Wiktionary Translations for Meisterwerk:

Meisterwerk

noun

übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk
- Meisterwerk → chef-d’œuvre
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
- Meisterwerk → chef-d’œuvre

Meisterwerk

noun

ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.
- chef-d’œuvre → Meisterwerk

Cross Translation:

From	To	Via
• Meisterwerk	→ chef-d'œuvre	↔ masterpiece — piece of work that has been given much critical praise
• Meisterwerk	→ chef-d’œuvre	↔ masterwork — piece done to be ranked a master