Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schmalz

German and French Search Results for: Schmalz

Summary

German to French: more detail...

Schmalz:
- graisse; matières grasses; huile; gras
- sentimentalité à l'eau de rose; saindoux
Wiktionary:
- Schmalz → saindoux
- Schmalz → sentimentalité à l'eau de rose, saindoux, sentimentalité, sensiblerie

German

Detailed Translations for Schmalz from German to French

Schmalz:

Schmalz [das ~] nom

Schmalz (Fett; Öl; Schmiere)
la graisse; la matières grasses; l'huile; le gras
- graisse [la ~] nom
- matières grasses [la ~] nom
- huile [la ~] nom
- gras [le ~] nom

Schmalz [der ~] nom

der Schmalz
la sentimentalité à l'eau de rose
- sentimentalité à l'eau de rose [la ~] nom
der Schmalz
saindoux
- saindoux nom

Translation Matrix for Schmalz:

Noun	Related Translations	Other Translations
graisse	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Bratfett; Fettheit; Fettigkeit
gras	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Fettdruck
huile	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Erdöl; Öl
matières grasses	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
saindoux	Schmalz
sentimentalité à l'eau de rose	Schmalz
Adjective	Related Translations	Other Translations
gras		beleibt; dick; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; korpulent; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stark; voluminös

Synonyms for "Schmalz":

Körperkraft; Muskelkraft
Fett; Talg; Dickmacher
Schmer; Speck

Wiktionary Translations for Schmalz:

Schmalz

noun

ausgelassenes Schweinefett
- Schmalz → saindoux

Schmalz

noun

Graisse de porc fondue
- saindoux → Schmalz

Cross Translation:

From	To	Via
• Schmalz	→ sentimentalité à l'eau de rose	↔ goo — sentimentality
• Schmalz	→ saindoux	↔ lard — fat from the abdomen of a pig
• Schmalz	→ sentimentalité; sensiblerie	↔ sentimentality — act of being sentimental
• Schmalz	→ saindoux	↔ reuzel — varkensvet door uitsmelting van vetweefsel bekomen