Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gleichgültigkeit

German and French Search Results for: Gleichgültigkeit

Summary

German to French: more detail...

Gleichgültigkeit:
- indifférence; insensibilité; impassibilité
Wiktionary:
- Gleichgültigkeit → abattement, apathie, indifférence
- Gleichgültigkeit → mépris, indifférence

German

Detailed Translations for Gleichgültigkeit from German to French

Gleichgültigkeit:

Gleichgültigkeit [die ~] nom

die Gleichgültigkeit (Empfindungslosigkeit; Unempfindlichkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit; Gefühllosigkeit)
l'indifférence; l'insensibilité; l'impassibilité
- indifférence [la ~] nom
- insensibilité [la ~] nom
- impassibilité [la ~] nom

Translation Matrix for Gleichgültigkeit:

Synonyms for "Gleichgültigkeit":

Abnegation; Apathie; Desinteresse; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Trägheit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Gefühllosigkeit; Herzlosigkeit; Härte; Kälte; Taubheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Gleichgültigkeit:

Gleichgültigkeit

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit
(vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.
- apathie → Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit
Traductions à trier suivant le sens
- indifférence → Gleichgültigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleichgültigkeit	→ mépris	↔ disregard — not paying attention or caring about
• Gleichgültigkeit	→ indifférence	↔ indifference — the state of being indifferent