Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Macher

German and French Search Results for: Macher

Summary

German to French: more detail...

Macher:
- auteurs
- auteur; malfaiteur; la personne qui a fait quelque chose
Wiktionary:
- Macher → fabricant

French to German: more detail...

mâcher:
- kauen; priemen; Tabak kauen
Wiktionary:
- mâcher → abnagen, kauen, zerkauen
- mâcher → kauen

German

Detailed Translations for Macher from German to French

Macher:

Macher [die ~] nom

die Macher (Schöpfer)
l'auteurs
- auteurs [le ~] nom

Macher [der ~] nom

der Macher (Täter)
l'auteur; le malfaiteur; la la personne qui a fait quelque chose
- auteur [le ~] nom
- malfaiteur [le ~] nom
- la personne qui a fait quelque chose [la ~] nom

Translation Matrix for Macher:

Noun	Related Translations	Other Translations
auteur	Macher; Täter	Autor; Autorin; Bearbeiter; Briefeschreiber; Dichter; Dichterin; Entwerfer; Erbauer; Erreger; Ersteller; Erzeuger; Gestalter; Gott; Hersteller; Komponist; Poet; Schreiber; Schriftsteller; Schriftstellerin; Schöpfer; Täter; Urheber; Verfasser
auteurs	Macher; Schöpfer	Autor; Dichter; Schreiber; Schriftsteller
la personne qui a fait quelque chose	Macher; Täter
malfaiteur	Macher; Täter	Bandit; Bankräuber; Bösewicht; Frevler; Kriminelle; Lump; Unhold; Verbrecher; Übeltäter

Wiktionary Translations for Macher:

Cross Translation:

From	To	Via
• Macher	→ fabricant	↔ maker — one who makes

French

Detailed Translations for Macher from French to German

mâcher:

mâcher verbe (mâche, mâches, mâchons, mâchez, mâchent, mâchais, mâchait, mâchions, mâchiez, mâchaient, mâchai, mâchas, mâcha, mâchâmes, mâchâtes, mâchèrent, mâcherai, mâcheras, mâchera, mâcherons, mâcherez, mâcheront)

mâcher
kauen; priemen; Tabak kauen
- kauen verbe (kaue, kaust, kaut, kaute, kautet, gekaut)
- priemen verbe (prieme, priemst, priemt, priemte, priemtet, gepriemt)
- Tabak kauen verbe (kaue Tabak, kaust Tabak, kaut Tabak, kaute Tabak, kautet Tabak, Tabak gekaut)
mâcher (chiquer)
Tabak kauen
- Tabak kauen verbe (kaue Tabak, kaust Tabak, kaut Tabak, kaute Tabak, kautet Tabak, Tabak gekaut)

Conjugations for mâcher:

Présent

mâche
mâches
mâche
mâchons
mâchez
mâchent

imparfait

mâchais
mâchais
mâchait
mâchions
mâchiez
mâchaient

passé simple

mâchai
mâchas
mâcha
mâchâmes
mâchâtes
mâchèrent

futur simple

mâcherai
mâcheras
mâchera
mâcherons
mâcherez
mâcheront

subjonctif présent

que je mâche
que tu mâches
qu'il mâche
que nous mâchions
que vous mâchiez
qu'ils mâchent

conditionnel présent

mâcherais
mâcherais
mâcherait
mâcherions
mâcheriez
mâcheraient

passé composé

ai mâché
as mâché
a mâché
avons mâché
avez mâché
ont mâché

divers

mâche!
mâchez!
mâchons!
mâché
mâchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mâcher:

Verb	Related Translations	Other Translations
Tabak kauen	chiquer; mâcher
kauen	mâcher
priemen	mâcher

Synonyms for "mâcher":

chiquer; croûter; avaler; dévorer; déguster; croquer; grignoter; ronger; ingurgiter; absorber; mastiquer; déjeuner; dîner; souper; collationner; nourrir; sustenter; goinfrer; empiffrer; restaurer; rég

Wiktionary Translations for mâcher:

mâcher

verb

Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
- mâcher → abnagen; kauen

mâcher

verb

Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
- kauen → mâcher
(transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
- zerkauen → mâcher; croquet

Cross Translation:

From	To	Via
• mâcher	→ kauen	↔ chew — to crush food with teeth prior to swallowing
• mâcher	→ kauen	↔ kauwen — (m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden