Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Obrigkeit

German and French Search Results for: Obrigkeit

Summary

German to French: more detail...

Obrigkeit:
- autorité; pouvoir; puissance; domination; organisme d'Etat; établissement d'Etat
Wiktionary:
- Obrigkeit → pouvoirs publics, autorité
- Obrigkeit → autorité

German

Detailed Translations for Obrigkeit from German to French

Obrigkeit:

Obrigkeit [die ~] nom

die Obrigkeit (Macht; Autorität; Herrschaft)
l'autorité; le pouvoir; la puissance; la domination
- autorité [la ~] nom
- pouvoir [le ~] nom
- puissance [la ~] nom
- domination [la ~] nom
die Obrigkeit (Macht; Herrschaft; Autorität)
l'organisme d'Etat; l'établissement d'Etat
- organisme d'Etat [le ~] nom
- établissement d'Etat [le ~] nom

Translation Matrix for Obrigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorité	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Behörde; Experte; Fachmann; Galerie; Kapazität; Kunstgalerie; Macht; Regierung; Regime; Sachkundige; Sachverständige; Sammlung; Staat; Staatsführung; Staatsmacht; Verfügungsrecht; Zuständigkeit; fachkundigePerson; Öffentliche Hand
domination	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Dominanz
organisme d'Etat	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
pouvoir	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Kapazität; Kraft; Macht; Mandat; Prokura; Stärke; Verfügungsrecht; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit
puissance	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Befugnis; Befugt sein; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Kraft; Leistung; Macht; Mächte; Stärke; Zuständigkeit
établissement d'Etat	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
pouvoir		dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; im Stande sein; können; mögen; sollen

Synonyms for "Obrigkeit":

Exekutive; Regierung; Staatsgewalt; Verwaltung
Administration; Bürokratie; öffentliche Hand

Wiktionary Translations for Obrigkeit:

Obrigkeit

noun

die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
- Obrigkeit → pouvoirs publics; autorité

Cross Translation:

From	To	Via
• Obrigkeit	→ autorité	↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen