Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: elend

German and French Search Results for: elend

Summary
German to French:   more detail...
  1. elend:
  2. Elend:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for elend from German to French

elend:

elend adj

  1. elend (erbärmlich; schlecht; unpäßlich; miserabel)
    misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade
  2. elend (zerlumpt; armselig; verlottert; )
    passé; périmé; pauvre; humble; minable; misérable; miteux
  3. elend (katastrophal; unglücklich; unselig; )
    désastreux; désastreuse; fatal; catastrophique; de manière désastreuse; désastreusement
  4. elend (katastrophal; unglücklich; verhängnisvoll; )
    désastreusement; misérable; funeste; désastreux; d'une façon funeste
  5. elend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement
  6. elend
    mou; molle; misérable; avachi
  7. elend (klagend; kläglich; quengelig; nörglerisch; jammervoll)
    se plaignant; gémissant; pleurant; se lamentant
  8. elend (miserabel; erbärmlich; jämmerlich)
    misérable; malheureux; patraque; misérablement
  9. elend (miserabel)
    foutu; minablement; fichu

Translation Matrix for elend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fichu Halstuch; Schal; Umschlagetuch
malade Kranke; Leidende; Patient
malheureux Schlucker; Stümper; Tropf; Trottel; arme Schlucker; armer Schlucker; unglückliche; Ärmste
misérable Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Ferkel; Flasche; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Sclappschwanz; Spitzbube; Stinker; Strick; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl; gescheiterte Existenz
passé Vergangenheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affligeant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrüblich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; selten; tieftraurig; unerhört
avachi elend
catastrophique elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
criant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; laut; lautstark; lärmend; scheußlich; schlimm; schrecklich; schreiend; unerhört
d'une façon funeste elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
de manière désastreuse elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; katastrophal
désastreuse elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
désastreusement elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
désastreux elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; glücklos; heillos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
désolant elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich ekelhaft; eklig; mismutig; nicht gemütlich; schlecht; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; widerlich; übel
effrayant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schreckenerregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; verteufelt
effroyablement betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; beängstigend; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt
fatal elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; katastrophal; tödlich; verhängnisvoll
fichu elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich verzwickt
foutu elend; miserabel
funeste elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll bösartig; böse; düster; fatal; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glücklos; gruselig; heillos; hinterlistig; katastrophal; schuftig; sinister; teuflisch; unglücklich; unglückselig; unheilverkündend; unheilvoll; unheimlich; unselig; widerlich
gémissant elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; schlecht gelaunt
honteusement betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abfällig; abscheulich; abschätzig; alltäglich; banal; dürftig; einfach; empörend; entsetzlich; falsch; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; gängig; heimtückisch; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend; himmelschreiend; hinterhältig; hinterlistig; höhnisch; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; scheußlich; schmählich; schuftig; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; verrucht; verspottend; winzig
honteux betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abfällig; abschätzig; anstößig; beschämend; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend; höhnisch; infam; schmählich; sündhaft; sündig; unerhört; verspottend
humble armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich anspruchslos; bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; sklavisch; unbedeutend
infâme betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; beleidigend; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; ungeschlacht; unverschämt; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig
inouï betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; sündhaft; sündig; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
malade elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich krank; kränklich; menstruierend; unpässlich; unpäßlich; unwohl; übel
malheureux elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich erbärmlich; glücklos; jämmerlich; katastrophal; kläglich; miserabel; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
minable armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich armselig; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürr; erbärmlich; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jämmerlich; karg; knapp; kärglich; listig; lumpig; mager; miserabel; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; trocken; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
minablement elend; miserabel
misérable armselig; armutig; elend; erbärmlich; fatal; jämmerlich; katastrophal; miserabel; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unpäßlich; unselig; verhängnisvoll; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elende; empfindlich; eng; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lahm; lumpig; lustlos; mager; matt; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; träge; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
misérablement elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel arg; armselig; armutig; dürftig; elende; erbärmlich; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; gering; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; miserabel; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; ärmlich
miteux armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
molle elend beschwitzt; feucht; mürbe; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
morne elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; entmutigt; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
mou elend allerliebst; beschwitzt; einmalig; einzig; einzigartig; faul; feucht; flaumig; flockenartig; flockig; freudlos; goldig; lahm; lieb; lustlos; matt; morsch; mürbe; nett; niedlich; reizend; riechend nach Schweiss; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; süß; träge; verschwitzt; weich
passé armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich aus; beendet; bereit; durchgegeben; ehemalig; einsatzbereit; erledigt; faul; fertig; früher; fällig; geschafft; historisch; klar; letzt; parat; passiert; ranzig; schlecht; seinerzeitig; stinkend; stinkig; um; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verrotet; verschwunden; verstrichen; vollendet; vorig

Synonyms for "elend":


Wiktionary Translations for elend:

elend
adjective
  1. jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
elend
adjective
  1. Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
  2. Qui est dans la pauvreté.
Cross Translation:
FromToVia
• elend → abject; méprisable; abjecte ↔ abject — Sunk to a low condition; down in spirit or hope
• elend → nauséabond; dégoûtant ↔ misselijk — een nare indruk makend, onuitstaanbaar
• elend → pitoyable; lamentable; misérable ↔ katijf — ellendig, ongelukkig

Elend:

Elend [das ~] nom

  1. Elend (Unheil; Unglück; Katastrophe; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  2. Elend (Armut; Not)
    la pauvreté; la misère; le besoin
  3. Elend (Notzustand; Not; Wende; )
    le besoin; le moment critique; la crise; le dénuement; l'indigence; l'état d'urgence; l'état d'alerte
  4. Elend (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Not)
    le problèmes; le soucis; la difficultés; l'embêtements; l'embarras; l'ennuis; le malheurs; le désagréments; la misère; le manques; l'emmerdements
  5. Elend (Jämmerlichkeit)
    l'âpreté; la rigueur
  6. Elend (Bedürftigkeit; Not; Armut; )
    la nécessité; l'indigence; la pauvreté; l'adversité; la détresse; la misère
  7. Elend (Schlamassel; Unannehmlichkeit)
    l'emmerdement
  8. Elend (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; )
    la difficulté; l'ennui; l'inconvénient; l'embarras; le pétrin; la peine; le désagrément
  9. Elend (Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
    la fatalité; le fatum; la catastrophe; le désastre; la calamité

Translation Matrix for Elend:

NounRelated TranslationsOther Translations
adversité Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Gegenwind; Luftwiderstand; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
besoin Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Mangel; Mißgeschick; Pech; Schwäche; Spärlichkeit; Widerwärtigkeiten; Ärmlichkeit
calamité Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
catastrophe Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Drohung; Gefahr; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
crise Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Gehirnblutung; Krise; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; apolectischen Infarct; niedrige Konjunktur
difficulté Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Belästigung; Beschwerlichkeit; Kummer; Last; Lästigkeit; Problem; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
difficultés Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Defekte; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
dénuement Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Abweisung; Verweigerung
désagrément Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
désagréments Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Defekte; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Unbehaglichkeiten
désastre Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Drohung; Gefahr; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten
détresse Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Hilfebedürftigkeit; Kummer; Mißgeschick; Pech; Qual; Quälerei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Widerwärtigkeiten
embarras Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Not; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Gedränge; Geniertheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Kram; Lästigkeit; Mühe; Obstruktion; Scham; Schamgefühl; Scheu; Scheuheit; Schwierigkeit; Schüchternheit; Störung; Umstände; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; viel Mühe; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel
embêtements Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche
emmerdement Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schikane; Schinanieren; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
emmerdements Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
ennui Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Behinderung; Bekümmernis; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Farblosigkeit; Gram; Griesgram; Kummer; Langeweile; Langweiligkeit; Störung; Trauer; Trübsal; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
ennuis Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Beschaffenheit; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Getue; Grübelei; Kondition; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Mißgeschick; Mühe; Mühsal; Pech; Plackerei; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Umstände; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verfassung; Widerwärtigkeiten; Zustand; viel Mühe; Ärger; Ärgernis
fatalité Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück Geschick; Katastrophe; Schicksal
fatum Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
inconvénient Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Fall; Hinterseite; Kehrseite; Krankheit; Leiden; Nachteil; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Störung; Ungemach; Untergang; Zusammenbruch; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
indigence Alarm; Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Notzustand; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Wende; Wendepunkt; Ärmlichkeit Apathie; Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Lustlosigkeit; Unlust
malheur Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Trauer; Traurigkeit; Unannehmlichkeit; Unglück; Verdrießlichkeit; Verdruß; Widerwärtigkeiten; Ärger; Ärgernis
malheurs Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
manques Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Defekte; Mängel; Schäden; händicaps
misère Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Seuche; Sorge; Unglück; Ärmlichkeit Armut; Bedürftigkeit; Betrübnis; Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Gram; Hilfebedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Leid; Magerheit; Mangel; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwäche; Spärlichkeit; Tragödie; Trauer; Traurigkeit; Unglück; Widerwärtigkeiten; miserabeler Zustand; sehr schlechter Zustand; Ärmlichkeit
moment critique Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt
mésaventure Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
nécessité Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Notsache; elementare Sache; Ärmlichkeit
pauvreté Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Anspruchslosigkeit; Armut; Bedürftigkeit; Bescheidenheit; Defizit; Dürftigkeit; Einfachheit; Einfalt; Ermangelung; Hagerkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Magerheit; Magerkeit; Mangel; Schlichtheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
peine Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Bekümmernis; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Gram; Haft; Klage; Krankheit; Kummer; Leid; Leiden; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis; Übel
problèmes Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
pétrin Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
rigueur Elend; Jämmerlichkeit
soucis Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge Besorgnis; Besorgtheit; Grübelei; Grübeln; Mühe; Mühsal; Plackerei; Sorge
âpreté Elend; Jämmerlichkeit Bitterkeit; Groll; Rauhheit; Unwirtlichheit; Verbitterung
état d'alerte Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Notzustand
état d'urgence Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Notstand; Notzustand
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inconvénient giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft

Synonyms for "Elend":


Wiktionary Translations for Elend:

Elend
noun
  1. materieller Mangel
  2. Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
Elend
Cross Translation:
FromToVia
• Elend → misère ↔ misery — great unhappiness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1135 seconds
Page rendered in 1.0 seconds