Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: mahlend

German and French Search Results for: mahlend

Summary
German to French:   more detail...
  1. mahlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for mahlend from German to French

mahlen:

mahlen verbe (mahle, mahlst, mahlt, mahlte, mahltet, gemahlt)

  1. mahlen (feinmahlen; zermahlen)
    moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
    • moudre verbe (mouds, moud, moulons, moulez, )
    • pulvériser verbe (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )

Conjugations for mahlen:

Präsens
  1. mahle
  2. mahlst
  3. mahlt
  4. mahlen
  5. mahlt
  6. mahlen
Imperfekt
  1. mahlte
  2. mahltest
  3. mahlte
  4. mahlten
  5. mahltet
  6. mahlten
Perfekt
  1. habe gemahlt
  2. hast gemahlt
  3. hat gemahlt
  4. haben gemahlt
  5. habt gemahlt
  6. haben gemahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. mahle
  2. mahlest
  3. mahle
  4. mahlen
  5. mahlet
  6. mahlen
2. Konjunktiv
  1. mahlte
  2. mahltest
  3. mahlte
  4. mahlten
  5. mahltet
  6. mahlten
Futur 1
  1. werde mahlen
  2. wirst mahlen
  3. wird mahlen
  4. werden mahlen
  5. werdet mahlen
  6. werden mahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mahlen
  2. würdest mahlen
  3. würde mahlen
  4. würden mahlen
  5. würdet mahlen
  6. würden mahlen
Diverses
  1. mahl!
  2. mahlt!
  3. mahlen Sie!
  5. gemahlt
  6. mahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mahlen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
moudre feinmahlen; mahlen; zermahlen kaputdrücken
pulvériser feinmahlen; mahlen; zermahlen besprengen; bespritzen; besprühen; einspritzen; erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; pulverisieren; verpulvern; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerstäuben
réduire en pouvre feinmahlen; mahlen; zermahlen
écraser feinmahlen; mahlen; zermahlen abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; umfahren; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben

Synonyms for "mahlen":

  • schroten; vermahlen; zerreiben

Wiktionary Translations for mahlen:

mahlen
verb
  1. (intransitiv) die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben
  2. (transitiv) etwas durch Mahlen[1] herstellen
  3. (intransitiv) sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen
  4. (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
mahlen
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.
Cross Translation:
FromToVia
• mahlen → broyer; moudre; pulvériser ↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• mahlen → moudre ↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0591 seconds
Page rendered in 1.0 seconds