Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: anstiften

German and French Search Results for: anstiften

Summary
German to French:   more detail...
  1. anstiften:
  2. Anstiften:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anstiften from German to French

anstiften:

anstiften verbe (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)

  1. anstiften (bewirken; verursachen; auslösen; antun)
    causer; faire; porter
    • causer verbe (cause, causes, causons, causez, )
    • faire verbe (fais, fait, faisons, faites, )
    • porter verbe (porte, portes, portons, portez, )
  2. anstiften (aufwiegeln; aufschüren)
    exciter à; attiser; activer
    • exciter à verbe
    • attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, )
    • activer verbe (active, actives, activons, activez, )

Conjugations for anstiften:

Präsens
  1. stifte an
  2. stiftest an
  3. stiftet an
  4. stiften an
  5. stiftet an
  6. stiften an
Imperfekt
  1. stiftete an
  2. stiftetest an
  3. stiftete an
  4. stifteten an
  5. stiftetet an
  6. stifteten an
Perfekt
  1. habe angestiftet
  2. hast angestiftet
  3. hat angestiftet
  4. haben angestiftet
  5. habt angestiftet
  6. haben angestiftet
1. Konjunktiv [1]
  1. stifte an
  2. stiftest an
  3. stifte an
  4. stiften an
  5. stiftet an
  6. stiften an
2. Konjunktiv
  1. stiftete an
  2. stiftetest an
  3. stiftete an
  4. stifteten an
  5. stiftetet an
  6. stifteten an
Futur 1
  1. werde anstiften
  2. wirst anstiften
  3. wird anstiften
  4. werden anstiften
  5. werdet anstiften
  6. werden anstiften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstiften
  2. würdest anstiften
  3. würde anstiften
  4. würden anstiften
  5. würdet anstiften
  6. würden anstiften
Diverses
  1. stift an!
  2. stiftet an!
  3. stiften Sie an!
  5. angestiftet
  6. anstiftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstiften:

VerbRelated TranslationsOther Translations
activer anstiften; aufschüren; aufwiegeln aktivieren; anblasen; anfachen; anfangen; anfeuern; anheben; animieren; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufnehmen; beeilen; beginnen; bejauchzen; beleben; beschleunigen; brennen; einführen; einleiten; einsetzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; initiieren; introduzieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; starten; stimulieren; unterstützen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
attiser anstiften; aufschüren; aufwiegeln Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; aufhetzen; aufmuntern; aufregen; bejauchzen; beunruhigen; bewegen; brennen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hetzen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; umruhren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
causer anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; antun; ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzeugen; erzählen; faseln; herbeiführen; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; resultieren; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verursachen; weitererzählen; zur Folge haben; äußern
exciter à anstiften; aufschüren; aufwiegeln anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufmuntern; bejauchzen; brennen; ermuntern; ermutigen; feiern; hetzen; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
faire anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen Sport treiben; abmachen; anfangen; anfertigen; anheben; anrichten; aufnehmen; ausrichten; ausüben; beginnen; betreiben; bilden; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertig bringen; formen; gestalten; handeln; herbeiführen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leisten; machen; pflegen; produzieren; schaffen; schöpfen; schütten; skizzieren; starten; treiben; tun; verfertigen; verrichten; vollziehen; vornehmen
porter anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen abführen; abschicken; abtragen; an haben; beistehen; darreichen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; stützen; tragen; unterstützen; verschicken; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wuchten; zubringen; zufügen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivieren; zulassen

Synonyms for "anstiften":


Wiktionary Translations for anstiften:

Cross Translation:
FromToVia
• anstiften → encourager ↔ abet — to assist or encourage in crime
• anstiften → pousser ↔ egg on — provoke
• anstiften → inciter; susciter ↔ instigate — to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite

Anstiften:

Anstiften [das ~] nom

  1. Anstiften
    l'excitation; l'instigation
  2. Anstiften (Anstiftung)
    la provocation; le tisonnement; l'excitation; l'attisement

Translation Matrix for Anstiften:

NounRelated TranslationsOther Translations
attisement Anstiften; Anstiftung
excitation Anstiften; Anstiftung Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Aufwiegelei; Betriebsamkeit; Empörung; Erhebung; Gedränge; Geilheit; Geschäftigkeit; Hektik; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
instigation Anstiften Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstiftung; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Auslösung; Ermutigung; Impuls; Stimulanz
provocation Anstiften; Anstiftung Anlaß; Anstiftung; Aufwiegelei; Auslösung; Beweggrund; Erzeugung; Grund; Herausforderung; Hervorbringung; Hinkriegen; Motiv; Produktion; Provokation; Provozieren; Schaffen; Ursache
tisonnement Anstiften; Anstiftung Purren; Stochern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0497 seconds
Page rendered in 1.0 seconds