Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gefühllosigkeit

German and French Search Results for: Gefühllosigkeit

Summary

German to French: more detail...

Gefühllosigkeit:
- insensibilité; anesthésie; impassibilité; assourdissement; engourdissement; étourdissement; indifférence
Wiktionary:
- Gefühllosigkeit → abattement, apathie, torpeur

German

Detailed Translations for Gefühllosigkeit from German to French

Gefühllosigkeit:

Gefühllosigkeit [die ~] nom

die Gefühllosigkeit (Emotionslosigkeit)
l'insensibilité; l'anesthésie; l'impassibilité; l'assourdissement
- insensibilité [la ~] nom
- anesthésie [la ~] nom
- impassibilité [la ~] nom
- assourdissement [le ~] nom
die Gefühllosigkeit (Betäubung)
l'engourdissement; l'étourdissement
- engourdissement [le ~] nom
- étourdissement [le ~] nom
die Gefühllosigkeit (Empfindungslosigkeit; Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit)
l'indifférence; l'insensibilité; l'impassibilité
- indifférence [la ~] nom
- insensibilité [la ~] nom
- impassibilité [la ~] nom

Translation Matrix for Gefühllosigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
anesthésie	Emotionslosigkeit; Gefühllosigkeit	Betäubung; Narkose; Ohnmacht
assourdissement	Emotionslosigkeit; Gefühllosigkeit	Dämpfung
engourdissement	Betäubung; Gefühllosigkeit	Betäubung
impassibilité	Emotionslosigkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Lakonik; Lakonimsmus
indifférence	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Apathie; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lustlosigkeit; Trägheit; Unlust
insensibilité	Emotionslosigkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Kälte
étourdissement	Betäubung; Gefühllosigkeit	Betäubung; Ohnmacht; Rausch; Schwindel; Schwindelgefühl; Schwindelgefühle

Synonyms for "Gefühllosigkeit":

Gleichgültigkeit; Herzlosigkeit; Härte; Kälte; Taubheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Gefühllosigkeit:

Gefühllosigkeit

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit
(vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.
- apathie → Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit
médecine|fr zoologie|fr engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.
- torpeur → Erstarrung; Lähmung; Gefühllosigkeit