Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ofen

German and French Search Results for: Ofen

Summary

German to French: more detail...

Ofen:
- fourneau; rôttisoire; four; petit radiateur; petit poêle; petit chauffage
Wiktionary:
- Ofen → poêle, four, fourneau
- Ofen → feu, poêle, four

German

Detailed Translations for Ofen from German to French

Ofen:

Ofen [der ~] nom

der Ofen (Backofen; Röhre; Bratofen)
le fourneau; la rôttisoire; le four
- fourneau [le ~] nom
- rôttisoire [la ~] nom
- four [le ~] nom
der Ofen (Herd; Erwärmung; Heizung; Feuerung)
le petit radiateur; le petit poêle; le petit chauffage
- petit radiateur [le ~] nom
- petit poêle [le ~] nom
- petit chauffage [le ~] nom
der Ofen
le four
- four [le ~] nom

Translation Matrix for Ofen:

Noun	Related Translations	Other Translations
four	Backofen; Bratofen; Ofen; Röhre	Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochherd; Kochplatte
fourneau	Backofen; Bratofen; Ofen; Röhre	Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochgerät; Kochherd; Kochplatte
petit chauffage	Erwärmung; Feuerung; Heizung; Herd; Ofen
petit poêle	Erwärmung; Feuerung; Heizung; Herd; Ofen	Erwärmung; Feuerung; Heizung
petit radiateur	Erwärmung; Feuerung; Heizung; Herd; Ofen
rôttisoire	Backofen; Bratofen; Ofen; Röhre

Synonyms for "Ofen":

Backofen; Röhre; Küchengerät; Küchenmobiliar
Kamin

Wiktionary Translations for Ofen:

Ofen

noun

Einrichtung, Gerät zum heizen, verbrennen
- Ofen → poêle

Ofen

noun

(cuisine) ouvrage de maçonnerie voûter en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrer, le pain, la pâtisserie, etc.
- four → Ofen; Herd; Backofen; Backraum; Backröhre
appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l’eau, etc.
- fourneau → Herd; Ofen
Appareil de chauffage et de cuisson
- poêle → Ofen; Herd

Cross Translation:

From	To	Via
• Ofen	→ feu; poêle	↔ fire — heater or stove
• Ofen	→ four	↔ furnace — device for heating in a factory, melting metals, etc
• Ofen	→ four	↔ oven — chamber used for baking or heating
• Ofen	→ poêle; four	↔ stove — heater
• Ofen	→ four	↔ oven — een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken, enz.
• Ofen	→ poêle	↔ kachel — een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen