Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Tal

German and French Search Results for: Tal

Summary

German to French: more detail...

Tal:
- vallée; val; vallon
Wiktionary:
- Tal → vallée
- Tal → vallée

French to German: more detail...

étal:
- Stand; Ausstellungsstand; Verkaufsbude; Bude; Marktstand; Marktbude
Wiktionary:
- étal → Schranne
- étal → Bude, Stand, Kiosk

German

Detailed Translations for Tal from German to French

Tal:

Tal [das ~] nom

Tal (Mulde; Niederung; Bergtal; Senke)
la vallée; le val; le vallon
- vallée [la ~] nom
- val [le ~] nom
- vallon [le ~] nom
Tal (Senke; Bergtal; Niederung)
la vallée
- vallée [la ~] nom

Translation Matrix for Tal:

Noun	Related Translations	Other Translations
val	Bergtal; Mulde; Niederung; Senke; Tal
vallon	Bergtal; Mulde; Niederung; Senke; Tal
vallée	Bergtal; Mulde; Niederung; Senke; Tal

Wiktionary Translations for Tal:

Tal

noun

Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt
- Tal → vallée

Tal

-
- vallée → Tal

Cross Translation:

From	To	Via
• Tal	→ vallée	↔ vallei — een laagte tussen bergen
• Tal	→ vallée	↔ valley — elongated depression between hills or mountains

French

Detailed Translations for Tal from French to German

talé:

Synonyms for "talé":

abîmé; altéré; avarié; corrompu; gâté; pourri; sombré; blet; détérioré; décomposé; faisandé; putréfié; putride

Tal form of étal:

étal [le ~] nom

l'étal (boutique de foire; stand)
der Stand; der Ausstellungsstand; die Verkaufsbude; die Bude
- Stand [der ~] nom
- Ausstellungsstand [der ~] nom
- Verkaufsbude [die ~] nom
- Bude [die ~] nom
l'étal (éventaire)
der Marktstand; die Bude; der Marktbude
- Marktstand [der ~] nom
- Bude [die ~] nom
- Marktbude [der ~] nom

Translation Matrix for étal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausstellungsstand	boutique de foire; stand; étal	stand; tente
Bude	boutique de foire; stand; étal; éventaire	baraque; bouge; cabane; galetas; masure; taudis; tente
Marktbude	étal; éventaire
Marktstand	étal; éventaire
Stand	boutique de foire; stand; étal	catégorie; classe; classe sociale; emplacement; groupe social; importance du gibier; ordre; population du gibier; position; rang; situation; sorte; stand; tente
Verkaufsbude	boutique de foire; stand; étal	tente

Synonyms for "étal":

devanture; étalage; montre; façade; vitrine; éventaire; table; magasin; exposition; présentoir; gondole

Wiktionary Translations for étal:

étal

noun

süddeutsch, österr.|, veraltet: der Verkaufsstand (vor allem für Fleisch- und Backwaren)
- Schranne → étal

Cross Translation:

From	To	Via
• étal	→ Bude	↔ kraam — verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden
• étal	→ Stand; Bude	↔ stall — a small open-fronted shop
• étal	→ Stand; Kiosk	↔ stand — small building or booth

étalé:

Synonyms for "étalé":

arboré; affiché; brandi; proclamé; planté; vautré; avachi; couché; étendu; répandu